国际大企业团体共同努力希望尽快恢复WTO谈判

　　早些时候，新一轮全球贸易谈判彻底崩溃，但一些较大的欧洲和美国商业游说团体正在加强合作，试图使WTO谈判起死回生，因为谈判失败可能预示着发展中国家在主要市场蒙受损失。

　　多哈发展议程(DDA)于2001年在达喀尔首都启动，上周一，世界最发达国家未能就大幅削减农业补贴公式和开放本国市场达成一致，导致谈判暂停。

　　美国和欧洲的公司花费大量时间和精力，敦促本国的政府官员完成一个能够扩大全球贸易市场的协议，但现在谈判显然已经亮起红灯。当前这些团体走到一起，努力使全面谈判得到复苏，谈判议程包括农产品、纺织品、电器、服务(如建筑、声音邮件、通讯和空间传输)。

　　世界七大工商团体在一份联合声明中说：“谈判中止可能导致多哈回合失败，这将破坏DDA的经济发展宗旨，导致WTO成员失去贸易一体化创造的大量发展机遇。”声明说：“为了避免这种局面，我们非常希望尽快恢复谈判。”

　　这些团体包括，企业圆桌(Business Roundtable)，美国商会和全美制造业联盟、所有有实力的美国商业施压团体。

　　欧洲工商联盟代表2000多万家遍布欧盟的公司，该联盟也在声明上签了字。

　　澳大利亚商会、澳大利亚服务圆桌企业和日本的主要施压组织Nippon Keidanren，以及巴西两家最大组织，国家工商会和圣保罗省工业联盟(FIESP)都加入了这次行动。

　　早些时候，设在巴黎的国际商会(ICC)呼吁尽快恢复多哈谈判，他们警告说谈判破裂将导致双边贸易协议增多，从而产生更多贸易纠纷，不但使贸易保护主义抬头，同时还可能削弱日内瓦WTO的权威。

　　这些工商团体最担心的是新一轮贸易保护主义抬头，这样可能削弱他们的实力，降低市场准入，减少企业利润。

　　大多团体敦促尽快“以新的途径”恢复多哈回合谈判，同时立足于已经取得的进展。

　　美国总统布什也支持恢复谈判，上周四他在美国制造业联盟说，他依然是一体化贸易的忠实信徒。

　　周五，WTO总干事拉米说：“我们必须保证这一进程不被分裂，”他保证将尽他最大的努力“使谈判得以恢复。”