朗盛收购陶氏化学南非业务　北美纺织化学品业务完成剥离

·         完成首次企业收购

·         强化皮革化学品核心业务

·         实现皮革业务从铬矿石到铬鞣材料的完整价值链控制

·         拥有世界最现代铬鞣材料工艺设备

勒沃库森 / 约翰内斯堡 —— 世界领先化工企业朗盛集团宣布收购了陶氏化学在南非的铬鞣化学业务。朗盛将获得位于南非纽卡斯尔（Newcastle）的Chrome International South Africa公司（CISA）50％的权益，这是陶氏化学目前通过它的子公司Sentrachem而拥有的业务。其余50％的CISA公司业务早已为朗盛公司拥有。双方允诺收购价格将不予公布。交易的完成将经过反托拉斯权威机构和陶氏化学公司董事会批准， 预计在2007年第一季度。

朗盛集团管理董事会主席贺德满博士表示：“朗盛历史上的首次收购，使我们独资拥有了世界上最先进的铬鞣工艺设备，获得了从铬矿到皮革鞣制材料这样一条完整价值链。这将进一步加强朗盛皮革化学品部门铬鞣化学品业务的赢利能力。”

CISA成立于二十世纪九十年代中期，拥有120来名员工，2005年销售额约为4000万欧元。工厂1999年投入生产，年产七万吨重铬酸钠。这种化学品主要用于皮革的鞣制生产过程。CISA的原材料来自位于南非Rustenburg的铬矿。CISA的主要客户是位于南非Merebank的朗盛皮革鞣制生产厂以及朗盛的无机颜料业务部门。

皮革业务部门是全球领先的皮革化学品供应商， 目前拥有1000名员工， 包括在南非的330名。CISA的员工加入朗盛后，皮革业务部门将有超过三分之一的员工在南非。

北美纺织化学品业务将被剥离

与此同时，朗盛正在将其位于北美的纺织化学品业务全部剥离。被称为纺织化学专家及生产特殊化学品的Star Chem公司将收购朗盛纺织化学品在美国和加拿大的业务， 大部分的职工也将被吸纳。StarChem公司为Star控股集团（位于美国乔治亚州的Dalton）的子公司，他们将把总部设在美国南卡罗来那州的Wellford。

朗盛和StarChem公司达成共识，不公布购买金额。此次收购无需向政府机构发布并购前通告，预计整个交易将在年底结束。

朗盛集团的纺织化学品业务部门全球拥有约380名员工，年销售额为1.5亿欧元。 今年11月初，朗盛已经宣布出售其北美以外的纺织化学品业务，Wellford生产基地原在关闭计划内。“我很高兴在Wellford的员工因此会有一个不错的前景。”贺德满博士说。“我们在2006年宣布的所有剥离计划以及朗盛第一次小规模的区域性收购现在圆满完成。”