越南贸易部仍然控制向美国出口的服装的价格

　　越南贸易部在12月20日发布了一份通知，规定了在2006年最后的几天和2007年最初的几天向美国的服装出口的配额管理。

    越南贸易部说，从目前到2007年1月11日，越南贸易部将向38个受到配额限制的种类的产品同意自动签证。

    越南贸易部说，如果一个企业希望向美国出口比平均出口量高的服装，他们需要通过E-mail向越南贸易部报告他们的出口量。这将有助于越南贸易部控制出口，发现贸易欺诈。

    越南贸易部声明说，如果一个企业以低价格出口产品，他们不会同意自动签证。如果一个企业被迫以这样的价格出口产品，他们必须以书面报告向贸易部说明原因。这份报告必须在交货前至少一周送到贸易部，只有在得到贸易部批准的情况下，他们才能够向美国出口他们的产品。

    截止到12月中心，在25个种类当中，有15个的配额利用超过了90％。据预测，这些配额将在几天内用完。因此，贸易部将退还安全保证金。安全保证金是为了确保这些企业能够完全利用他们分配到的配额，贸易部要求支付的资金。

    贸易部同美国商业局在相关与配额机制问题方面举行了工作会议，双方同意为越南的企业产生一个有利的条件，在1月11日之前向美国出口他们的产品。

   那些产品批次已经抵达美国港口的企业将立即得到海关结关，而不需要将他们的产品保存在港口的仓库中。