汇集顶尖企业——探析日本JC纺织品博览会转型

　　日本纺织业规模最大的综合性博览会之一——日本创造纺织品博览会(JAPANCREATION，简称“JC”)，是日本国内最大的纺织品博览会。然而，近几年受国际大环境和本国纺织行业危机等不良因素的影响，该展会逐渐暴露出一些问题，如专业人数减少、对国际买家缺少吸引力等等，其根本原因在于贸易与展会的脱节。因此，从2006年度开始，“JC”将原来的预展、正展改为春夏、秋冬分季节的博览会，去年4月举办春夏纺织品博览会，12月在东京国际展览中心举办秋冬纺织品博览会。“JC”经历了改版后第一个分季举办的周期后，业内人士认为，两次展会已经起到试金石的作用。

　　展会:改版突出高附加值

　　日本的纺织企业一向重视高附加值面料的生产，这一点在“JC2007秋冬纺织品博览会”上再次得到证明。许多企业在展会上介绍了最新的高附加值面料，给参展的服装企业和专业买手留下了深刻印象。那些高附加值面料突出了三方面特点：一是面料特点鲜明，且大都采用小批量生产的原材料；二是重视日本传统纺织技术和工艺在面料开发上的运用；三是在印染、染整等环节采用了丰富多样的后加工技术。运用多种材料和工艺开发新型面料是日本纺织企业的传统优势之一，莫丽林等企业展示了在面料功能、风格开发方面的最新成果。

　　由莫丽林、丰岛纺织等著名竹纤维生产企业组成的“纯竹会”是一个民间行业组织，一直非常重视运用开松纤维技术开发竹纤维。与粘胶纤维相比，开松竹纤维具有自然、清凉、富有弹性等特点。国岛公司为了推出原创性面料，自主完成了原丝的开发，推出了羊毛、真丝与驼绒的混纺面料——“库尔佐拉”。该面料的特点是具有驼绒的手感和真丝的光泽。丸安毛织公司推出以白松为原料的天然面料，产品具备“真丝般光泽、羊绒般手感和麻织物般的清凉”。这些优质产品的展示，吸引了服装企业和媒体的眼球，迅速引起人们的关注。

　　展品:后加工技法丰富多样

　　展会上，许多企业都突出了日本传统纺织工艺和后加工技术在纺织面料生产中的运用。冈谷工商联合会是长野县冈谷纺织产地的一个行业组织，他们推出的该地区传统面料——冈谷真丝，在面料领域有绝对地位，展出的夹克面料、披肩和领带等产品也是采用了具有悠久历史的冈谷手工纺织技术。奥利姆帕斯制丝公司一向以“日式现代”为概念生产和服图案的面料，别出心裁地推出了鲜花图案的面料。提克万公司推出了西班牙羊皮与人造革蕾丝的组合，这款名为“艺术皮革”的材料为皮革作为秋冬时尚面料开辟了广阔的市场前景。

　　各生产企业都试图通过染色、印染的优势技术提高产品原创性。小岛染织工业公司在扎染、草木染色等方面具有较大优势，因此推出了纸纤维系列商品，该公司进入纸纤维染色领域是面对的一个新挑战。

　　MIWA公司发挥自身优势，推出预染编织面料，具体工艺为：对经纱印染加工后，再进行织造。经纱和纬纱的结点产生动感，给人梦幻般的感觉。MIZUHO兴业公司利用独特的刺绣技术推出半透明织物，这种名为“不可思议的织物”面料是MIZUHO牵头进行的“企业跨产地合作项目”成果之一。

　　奥茨公司推出了用昭和时代人力织机制成的面料，命名为“工匠风格”。奥茨方面强调，它是全球独一无二的产品，只能进行限量生产。
理念:缩短企业与市场距离

　　“JC”完成由一般性“贸易洽谈”到“产品展示”的转型。据统计，参加“JC2007秋冬展”的企业有300家，展会根据企业的需求设置了“商务洽谈区”和“新品推介区”，前者开展贸易洽谈；后者侧重信息发布，来自企业的专业人士，包括不少学生都前来观摩新产品、寻求合作机会。近江织物公司展出了以100支双纱、80支双纱为主的衬衫面料。公司负责人表示：“希望能够接到订单，直接从买家那里得到更准确的信息。”

　　“JC”组委会秘书长贝原良治认为，从开幕当天就能感受到市场氛围，商品陈列更加专业化，产地企业和买手之间的距离正在缩小，企业试图通过自身努力谋求发展。