日本刺绣机生产企业计划强化国内市场的开发

　　日本刺绣机生产企业计划加强面向国内市场的销售。巴尔丹、田岛工业等企业参加了今年3月在大阪举办的缝制机械博览会，表示对日本国内市场充满信心。随着近年来缝制业向国外的转移，两家公司的海外销售收入明显增长。但与此同时，国内销售所占比重降低了数个百分点。最近，一些缝制企业加大了对机械设备的投资力度，缝制机械生产企业开始关注日本国内市场。巴尔丹公司推出了一头式刺绣机和BEVY-Z1560C型简易数码刺绣机。公司认为，尽管日本国内的缝制企业业绩出现了两极分化的现象，但许多企业经营者仍然看好国内市场，积极投资。

　　巴尔丹认为，刺绣机赢得市场的关键在于价格、质量和售后服务，因此希望通过推出新机型挖掘缝制企业的潜在需要，实现2007年度销售收入增长10%的目标。2006年，田岛工业公司参加了日本国内的一些纺织机械展览会和东京服装产业机械设备展览会。今年又在时隔8年后再次参加了大阪缝制机械博览会，介绍了该公司的拳头产品"TFGN刺绣机"和多头缝纫机，突出强调了产品可能产生的附加价值。公司希望通过推出新产品扩大销售规模，2007年度力争实现国内销售额翻番的目标。

　　业内人士介绍，在泡沫经济崩溃后，刺绣机的销量在3-4年前跌落到谷底，近年来一直维持在最低水平。然而，最近一些原来已经转移到海外的刺绣加工企业回到了日本，加上家族企业的第二代经营者投资欲较强，日本国内对刺绣机的需求逐渐回暖。因此，刺绣机生产企业希望通过参加展会、加强营销等方法开拓市场，提高国内销售在总销售额中的比例。