福田实业投资创新计划减少污水排放保护环境

　　中国·香港·2007年6月28日，环球针织面料领导生产商福田实业(集团)有限公司(下称“福田实业”或“集团”；香港联合交易所编号：420)今天宣布集团一直研究创新的方法，以发展更多环保生产程序，包括投资以无水CO2为本的染色及污水循环再用方法之研究。

　　1、超临界二氧化碳(下称CO2)流体染色技术(下称CO2染色)

　　福田实业从2004年开始一直支持一个由政府资助的CO2染色研究。此先进的染色技术有别于传统的染色程式，使用超临界CO2流体为染色工具，无须用水，因此不会产生污水。超临界CO2流体在高压(大于7.4Mpa)和加热(高于31℃)下形成，以达到一个介乎于气体与液体之间的状态。此流体可以溶解染料，渗透能力亦较水强，令染料分子渗入纺织纤维内以完成染色过程。此创新及环保的染色过程之其他好处包括CO2能在系统中循环使用，每一个染色循环残余的染料亦可再用。

　　与传统水染色方法比较，超临界流体技术有以下优势：

　　●染色不用助剂及染后不需清洗●总能源耗用量低●生产周期短(染色时间缩短，染后即为成品，工序简化)●无污水及环境友好

　　2、污水循环再用“污水循环再用”是别一个由福田实业布料厂房以减少污水排放的自发性项目。经染布后的废水能有效地以一个综合膜分离技术(Membrance Separation Technique)，包括超滤、纳滤膜及反渗透膜的先进方法处理。此等系统能去除污水中的悬浮固体、微生物、染料助剂残留的化学物质及溶解的原生物、盐等，以留存符合品质标准的清水作循环再用。一般而言，百分之五十以上的污水能循环再用，而剩余的污水亦可达到环保排放标准。该项全新项目预计最快可于2007年底开始进行试验。希望此技术的成本及效率能在进一步的研究下，于2至3年内能达到商业接受的标准。

　　3、其它环保及社会之自发性项目福田实业亦一直致力开发及生产环保产品，例如，有机棉、聚乳酸(PLA，一种由玉米制成的可循环产品)、竹、可循环聚酯及其他相关产品。

　　此外，福田实业旗下的其中一间合资子公司海洋兰卡(私人)有限公司，于最近获取由公平贸易标签组织之国际认证单位FLO-CERT GmbH认可的公平贸易认证。这是斯里兰卡首间针织布制造商获取此项认证。

　　有关福田实业

　　福田实业(集团)有限公司及其附属公司被业界誉为世界最大的圆筒针织面料生产商，并一直通过提供纺纱、针织、染色、印花及整理等高度垂直之综合服务而成为环球纺织行业的翘楚。集团产品亦包括色纱、缝纫线及成衣。福田实业向超过40个国家的成衣制造商提供面料，以供应全球成衣市场。福田实业于2006年财政年度的环球销售额达71.3亿港元(9.19亿美元)。

　　福田实业(集团)有限公司之总部位于香港，并于香港联合交易所有限公司上市(香港联交所编号：420)，在中国、斯里兰卡及印度尼西亚设有生产设施；海外市场推广办事处／代表处分布8个国家，全球共聘用雇员约20,000人。