台商投诉案成清醒剂　版权保护成就家纺巨擘

　　1996年下半年，有着较强版权意识的台湾客商——翔升公司向南通市版权局投诉，称其自行研制开发的印花布新花型甫一面市便被当地农民翻版印染，致其销售大受影响。

　　在地处通州川港镇的中国南通家纺城和邻近的海门叠石桥国际家纺城，各式印花绣花产品琳琅满目，各类商铺店家经营秩序井然，两大市场2006年成交额高达300多亿元人民币，成为当今世界第三大家纺中心。业内一致认为：是多年来的版权保护激活了南通家纺产业大市场。

　　市场雏形——农民商人第一次面对版权理念挑战

　　11年前，原名志浩市场的中国南通家纺城初具市场雏形，数十家布店零散分落，大部分经营的是单色坯布。虽有少量花布，但花型单调重复，千篇一律，且多数系相互抄袭、低水平重复的产品。

　　1996年下半年，有着较强版权意识的台湾客商——翔升公司向南通市版权局投诉，称其自行研制开发的印花布新花型甫一面市便被当地农民翻版印染，致其销售大受影响。该局依法对翔升公司的投诉立案查处，对负有侵权责任的经营户实施行政处罚，由此拉开了印花布美术作品版权保护和版权管理的序幕，农民商人第一次面对“版权”理念的挑战。

　　与此同时，南通市版权局会同两大市场管理部门相继举办多场著作权法律法规讲座，印发著作权保护宣传资料，与入场经营户签订“不侵权销售印花布”责任状，邀请人民法院知识产权庭对侵权案件现场开庭，组织著作权知识大赛等。受到版权法律知识灌输的农民商人们，逐渐学会了运用版权法律武器维护自身合法权益，海门市三星镇还成立了由镇长任组长的版权管理领导小组。

　　2006年9月，国家版权局有关领导对该市家纺产品的版权保护工作给予充分肯定。指出：“这是中国基层版权保护的方向，对全国具有重要的借鉴和示范意义。”

　　市场培育——印花绣花产品的版权保护实践

　　南通市版权局局长范平在接受记者采访时深有体会地说：“加强印花绣花产品版权保护工作的实践历程，既是宣传普及版权法律知识的过程，也是推进市场发育有序运行的过程”。

　　首先，两大市场相继成立了版权管理办公室，其主要职责为：宣传著作权法，代理作品登记，调解著作权纠纷，协助版权执法部门调查取证、查处案件。随着版权意识的增强，经营者开始自己创作或聘请他人创作新花型，要求保护版权的经营者越来越多。11年来，两大市场累计受理登记印花绣花美术作品15000余件。

　　其次，严肃查处相关侵权案件。11年来，该局查处版权行政违法案件30件，指导调解版权纠纷150余件，为权利人争取经济赔偿1168万元。与此同时，积极探索行政、司法协调保护知识产权的新路子，鼓励权利人通过法律渠道主张权利维护权益。

　　同时，成立专业研究机构。在市版权局的倡导下，志浩市场于1997年成立了美术图案设计研究所，聘请来自全国各地的工艺美术设计者，专门设计开发新花型。目前，两大市场从事花型研发的民营设计所(室)已多达50家，每年推出新花型上万种，一些研发中心已发展成有上百人的团队，作品开始迈出国门、走向世界。