沃尔玛对其日本子公司发出全资拥有收购要约

　　沃尔玛百货有限公司(Wal-Mart Stores, Inc.) (NYSE: WMT)今天宣布，该公司将发出一项收购要约，收购其尚未拥有的日本子公司The Seiyu, Ltd.(简称“Seiyu”)(TSE: 8268)的全部已发行和在外流通股。Seiyu董事会今天通过一项赞成决议，认可了这项要约。该收购要约的价格为每普通股140日元。这一价格比东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange) 10月19日的股票收盘价高出60.9%，比前三个月的平均收盘价格高出34.6%。

　　沃尔玛目前拥有Seiyu 50.9%的股权。该要约收购意味着沃尔玛将再进行高达1000亿日元(约合8.62亿美元)的投资。

　　沃尔玛百货有限公司副董事长Mike Duke表示：“今天的公告再次肯定了我们对全球第二大经济体日本的承诺。日本零售市场对沃尔玛来说具有重大战略意义，我们的目标是在日本取得长期成功和发展。”

　　Duke解释说：“沃尔玛全资拥有Seiyu对Seiyu和沃尔玛来说是一种最佳方式，可以为我们的客户、我们服务的团体、我们的关联企业和我们的业务合作伙伴带来长期利益。”