广交会为世界搭建贸易舞台

　　57个国家和地区的480家企业，云集广交会进口展(中国发展得很快，中产阶级这个阶层越来越大，他们需要一些高品质的产品，而我们的产品可以满足他们的需求)；进出口并举，广交会为世界搭建贸易舞台(这就是全球化，每个人都要适应它，我们就像被拴在一条绳上的蚂蚱，一荣俱荣，一损俱损)敬请关注《新华纵横》--《为世界搭建贸易舞台》。

　　正在广州举行的第102届广交会，自上届开始由"中国出口商品交易会"更名为"中国进出口商品交易会"，一字之差，折射的是我国外贸战略的重大转变。本届广交会在上届的基础上，进口展区规模有所扩大，国际化程度进一步提高。

　　解说：走进广交会进口馆，50多个国家的各色商品琳琅满目、夺人耳目，吸引了不少人前来参观。这位来自以色列的采购商以前参加过好几届广交会，主要是以采购中国商品为主，但在这届广交会上，大量来自世界各地的产品让他产生了浓厚的兴趣，而那些和他一样奔着中国商品而来的外商，也很愿意到进口展区转一转。

　　同期：以色列人采购商埃利：广交会进口展区里面有很多新东西，很多新公司，我觉得来这里看一下是很重要。

　　解说：广交会是中国对外开放的重要窗口，被誉为"中国第一展"。从1957年4月开始，广交会每年春秋两届定期召开，在这里，来自世界各地的采购商能找到大部分中国出口的优质商品。但从2007年春季广交会开始，人们发现广交会发生了变化：一些外商来这里并不只是为了采购中国商品，更主要的是推销他们自己的产品。

　　同期：加拿大Dusco公司执行总监哈维：中国发展得很快，中产阶级这个阶层越来越大，他们需要一些高品质的产品，而我们的产品可以满足他们的需求。

　　韩国中央钢材株式会社社长千成根：我是在今年的4月第一次来广交会进口馆，感觉到中国市场非常有潜力，我这次又来了，也是因为是这个潜力。

　　意大利CANDY家用电器公司地区出口经理乔凡尼·科利亚莱西：我们这次过来的产品面对中国的富裕阶层，特别是中国的大城市对我们的产品有较大的需求，因为中国大城市的富人们喜欢欧洲的风格，包括厨房的这些设计，这些炉具、抽风机、烤箱等等。

　　解说：广交会改"出口"为"进出口"，增加进口展馆，是为了顺应近年来我国外贸发展的新形势。根据中国海关最新的统计数据，今年前9个月，中国的商品出口高速增长，出口额达8千多亿美元，这使得中国的贸易顺差达到前所未有的1856.5亿美元，超过去年全年水平，这其中很大一部分出口正是通过广交会实现的。

　　同期：美国MICROFLOCK纺织品贸易公司董事长斯蒂夫·佰瑞克：在一般情况下，美国人不会改变从中国大量进口商品的现实，因为我们不可能在其他地方买到质量这么好、价格这么低的商品。

　　新加坡采购商黄锦源：现在全世界没有中国的东西不可能生活了，大部分衣服全部是madeinchina。所以，我是觉得现在中国的品牌，质量，或者制作的产品也是家家户户在用。

　　解说：广交会仿佛是一面"镜子"，折射出我国对外贸易快速增长的讯息。

　　同期：广东志高空调有限公司欧洲总监贾香蝶：中国产品的优势主要还是体现在成本，我个人的感觉是一直在成长。

　　海信国际营销有限公司多媒体产品部总监张传晟：现在欧洲由于自身竞争力的下降，一些老的品牌都要关门了，但是为了创造劳动力的就业，就设置一些贸易壁垒，关税也增加一些壁垒。

　　解说：我国正处于从"贸易大国"向"贸易强国"转变的新的历史时期，怎样处理好外需与内需、出口和进口的关系，实现外贸进出口的平衡，享有"中国外贸晴雨表和风向标"之称的广交会责无旁贷地承担起了这一重任。今年春季第101届广交会首次设立了进口展区，欢迎境外企业向中国市场推销商品。

　　同期：美国MICROFLOCK纺织品贸易公司董事长斯蒂夫·佰瑞克：这就是全球化，每个人都要适应它，我们就像被拴在一条绳上的蚂蚱，一荣俱荣，一损俱损，无论是中国或美国的经济，都会对全球带来影响，不可能美国经济倒退了，中国经济就好，反之也一样。

　　解说：今年的7月份第102届广交会准备阶段，中国驻各国的商务机构积极开展工作，鼓励当地企业前往中国寻找商机，特别是把美国、欧盟、土耳其以及拉美、北非等与中国有较大贸易逆差的国家和地区作为工作重点，介绍中国国内的市场状况和广交会鼓励进口的新政策，促成一些在中国有贸易前景的公司到广交会参展。经过努力，有57个国家和地区的480家企业带着自己的产品来到本届广交会。起初，他们大多是报着试试看的想法来参展的。

　　同期：美国戴闻国际集团上海代表处项目经理石道明：我觉得中国什么东西都有，大部分在中国做生意的美国人都觉得中国什么都有，就是有的东西没有美国的高级，慢慢地就差不多了。

　　罗马利亚FIYFISH卫浴用品集团公司代表克里斯蒂娜：我们希望第一步先打入市场，下一步再考虑和中国产品竞争。

　　解说：但到了广交会，国外参展商逐渐意识到，他们面对的不仅仅是中国客户，还有来自世界各地的20多万名信誉良好、购买力强的采购商，这意味着潜在的无限的贸易机会。

　　同期：意大利CANDY家用电器公司地区出口经理乔凡尼·科利亚莱西：广交会第一次办进口展我就来了，成交量非常好，不仅仅与中国客户，还与很多海外客户达成了交易。

　　韩国中央钢材株式会社社长千成根：我们结交了很多客户，这其中不仅仅包括中国的客户，还有很多海外的客户，包括南美、非洲、中东、欧洲等很多国家。

　　加拿大Dusco公司执行总监哈维：亚洲的有印度、巴基斯坦、沙特阿拉伯，有南美，他们多次地跟我们联络，这样我们的国际贸易网就建立起来了。

　　解说：进口展到现在只举办了两届，还处于起步阶段，但前来参展的外商都表示收获不小。因此，尽管每平方米3000元的展位费价格不低，但是展位仍然供不应求。在国内参展商的需求尚不能完全满足的情况下，为鼓励外国企业参展，组委会不仅拿出最好的展位，而且参展的费用也要比国内企业优惠25%。对于联合国公布的最不发达国家，则给予免收展位费的优惠。这届广交会上，苏丹、卢旺达、乍得、马达加斯加、老挝、尼泊尔、柬埔寨、海地、哥斯达黎加等9个国家的参展商享受到了免费参展的待遇。

　　同期：苏丹农产品集团公司总经理哈桑·艾哈迈德：我在这里遇到了很多非洲的朋友，利比亚、乌干达、肯尼亚。

　　卢旺达ZAWADI手工艺品公司主任香岱尔·卡龙吉：我们很早以前就听过广交会，但一直没有机会来，这是第一次。我们是中国大使馆邀请过来的，我很兴奋，如果能找到贸易伙伴我会更加兴奋，我们希望卖出去的东西越多越好。

　　新华社记者吴其冰：广交会曾为我国商品出口创汇立下了汗马功劳，经过50多年的发展，如今，广交会上进口展区的开放，国外企业的参展，表明广交会已不仅仅是中国商品出口的平台，更为世界贸易搭建了一个广阔的舞台。感谢收看本期《新华纵横》，再见！