奥运礼仪服饰设计：民族化还是国际化

　　2008年奥运会，应该展现给世界一个什么样的中国？

　　世界给中国16天，中国如何还以世界5000年？

　　中国56个民族，民族化应当如何呈现？

　　在奥运礼仪服饰设计这一点上，这把众多的要求与期盼都融会于一身的设计究竟是什么样呢？

　　当所有人在翘首以盼中，对这众多问题深层的探讨随之而来。

　　对于专业设计师，争议的重点就如同辩论的主题一样：本次设计应更加体现民族化还是更加国际化。

　　我们都知道，在2008北京奥运会的相关形象设计体系中，所有的设计几乎都是非常中国化的。这些设计也是世界公认的，自奥运会举办以来，最民族化的其中一次。比如说我们奥运会的标识，奥运的吉祥物，都带有浓厚的民族特色，与以往有着鲜明的不同。这对于我们宣传本民族的历史、文化是相当有效的。本身，我们能够赢得奥运会的主办权，就代表着我们的成功，中国的成功，代表我们的飞速发展受到全世界人民的认同和关注。但是，如果要求的更高些、更加完美一些呢？就我对此问题的了解，有这样一个现象——外国人不了解中国的很多，而片面了解中国的也很多。这是为什么？这肯定不是民族化、民族性、民族特色的错。如同没有人天生的根基会有错。那么造成这种“误会”的根源究竟在哪里？

　　我的看法，觉得问题在于“理解”与“表达”。这就好像我们说不同的语言，但是缺少翻译一样，使别人弄不清楚我们要表达什么，并且，由于所在立场不同，我们如果想要别人接受自己的文化，理解它们、尊重并接收它们，就更加不止“秀出自己的文化就可以”那么简单的了。

　　拿身边最简单的事物打比方说：韩剧在中国的收视率是很高的，这也是文化的载体，很有效的传播途径。看来简单，但是它的的确确让很多人接受了，并且还形成了潮流。在这个文化传播的过程中，其中又很恰到好处的充满了民族自豪感……

　　再有，比如美式的快餐文化在全世界的兴盛。在“表达民族特色”这一点上，美国和中国近似：其实也是一个不容易去呈现“民族特色”的多民族国家，在这里暂可以把它看作是“美国特色”，而非美国的“民族特色”。但是，最终的结果是，这些带有美国文化特点的产物还是迎合了全世界“步伐加快”的需要的，没多久这种“美国的”就升格为“世界的”……

　　这只是粗浅的比方，旨在说明我们要让“自己的”升级为“世界的”，成为“全人类”的———想要带着自己5000年的民族的瑰宝，成为世界的宠儿，走在世界行列的先端，我们必定需要满足很多条件。

　　首先的首先，基础的基础，当然是经济的强大。在这个背景下的发展过程中，自然就会在我们文化的土壤上，创造出世界人民所共同珍视的文化产物，这一过程当然也包含着中国服装设计的崛起！

　　再回到奥运的礼仪服饰设计上，原本我们就在发出同一种声音，想要传达同一种情感。我们的设计必定是中国根，需要展现中国的服饰文化，同时我们更加不能忽略，奥运是世界人民的赛事，作为主办国，必然要把一个友好、强大、文化深厚的多民族的和谐国家呈现于世人面前。

　　不否认这的确是一道难解之题，难在于它担负的使命与需要表达思想、传递情谊的重任，这是作为中国设计力量的我们需要倾注心血去完成的。把我们所有好的、积极的意见合理融合，有如我们国家56个民族共同和谐发展、海纳百川的“有容”气度一般，最终我们可以创作出最好、最美的服饰，让全世界看到一个真正的中国。