爱马仕2007秋冬丝巾故事

　　爱马仕丝巾每年都会推出10多款最新设计，这一直以来都是时尚界值得期待的事情。在今年秋冬的设计中，艺术家们运用丰富的色彩与多种文化的图案，表达出各自绝妙的灵感与创意。VOGUE将带领你从艺术家创作思路的角度来了解爱马仕丝巾07秋冬的故事。

　　性格之马

　　艺术家：Dimitri Rybaltchenko

　　这是光学、图形和文字的三重游戏！在“性格之马”丝巾中，陶醉于这三重游戏中。原文法语“caractere”,即“性格”一词，具有多重涵义，既可指个性，也可指脾气，在法语活字印刷排版时这个词又是“字母”的意思。

　　背景为组成爱马仕品牌名字的所有字母，以不同形式和面孔出现，在这个背景下是一匹昂然挺立的骏马，马身也是由字母组成。鉴于骏马和爱马仕有着非同寻常的密切关系，这款丝巾的设计正是旨在体现二者之间这种紧密的联系。因此，爱马仕品牌标志和骏马，这两个在爱马仕历史上充满性格的角色，一起出现在一款字母背景(characters)的丝巾上！

　　夜晚的福宝大道

　　艺术家：Benoit Pierre Emery

　　一块巨大的钻石占据了“夜晚的福宝大道”丝巾的全部空间。钻石的每一个切割面都反映出圣特娜街福宝大道24号爱马仕旗舰店的外立面，其切割的效果体现出这栋建筑流光溢彩的千面神韵。优雅，丰富，高度平面化，因对背景和线条的玩味而近乎于抽象，这款丝巾也很象是一只巨大的万花筒内部，或是一只多面球体，在夜色中映射万点光芒。在这点亮巴黎的万千灯火中央，屹立着爱马仕旗舰店。钻石的珍稀和设计的纯净也正象征着爱马仕名闻遐迩的杰出声誉！

　　丝巾上的绸带

　　艺术家：Cathy Latham

　　爱马仕bolduc绸带是品牌最负盛名的标志之一。它综合体现了爱马仕久负盛名的优雅、注重细节和做工完美的特点。

　　我们可以看到，在波纹之间，是爱马仕的四轮马车和车夫，二者忽隐忽现，仿佛在玩一场奇异的捉迷藏游戏。不过，熟悉爱马仕的人第一眼就能认出bolduc绸带，和绸带滚边上模仿马鞍式针脚的缝线。一幅带有爱马仕鲜明特色的马赛克画，一件完美无缺的拼图，编织式的设计使这款丝巾独具特色，简直可以象苏格兰人给格子呢命名那样，把它称为“爱马仕家族图案”！

　　囊中之物

　　艺术家：Leigh Cook

　　各种杂乱的物品-零零碎碎、皱皱巴巴、看上去旧旧的-都散乱分布在这款“囊中之物”丝巾上。这是我们清理桌子时找到的数不清的小东西，丢在抽屉最里面的物件，或是散步后在衣袋里找出的各种零碎：回形针、钥匙、扣子、一只铅笔头、一枚贝壳、一段绳子、一只别针、一根钉子、一张纸片、一块陶片、一根羽毛、一片树叶、一张标签、孩子玩具上的发条钥匙、一枚衣夹…在这堆杂物以外，还要加上几个装硬币的零钱包(向那些忠实地珍爱自己个人物品的爱马仕消费者致意！)。通过这些无处不在的物品，艺术家创造出了一个布局巧妙、令人愉快的无序空间，为这些我们无意中丢在一边的小零碎带来新的魅力。

　　豹

　　艺术家：Robert Dallet

　　“豹”丝巾是对世界上最美丽的猫科动物之一的一次致意，由一位动物画家设计，他的艺术才能和描绘动物的准确程度在动物界专家中声誉斐然。这款设计由若干习作组成，捕捉到豹在非洲草原上的多个生活侧面，包括母豹与幼仔的家庭生活场景，并着重表现了豹在奔跑时那异乎寻常的优雅姿态。

　　公元前三千年时，苏美尔人已会驯服豹并教它们为主人捕猎。埃及人也做过同样的事。蒙古皇帝忽必烈汗拥有上千只训练有素的豹为其捕猎。

　　如今，这些美丽的猫科动物却濒临灭绝的危险，除东非和南非以外，人们只能在动物园里看到它们的身影。

　　仅在阿拉伯地区、阿富汗和土库曼斯坦尚存有少量豹。

　　法国名驹

　　艺术家：Philippe Dumas

　　“法国名驹”丝巾显然是由一位爱马者设计的，是一幅画框镶嵌的十字绣作品。这幅颇具古意却又富有内涵的迷人手工艺品表现的是法兰西的各种名驹及其用途。用于农田耕作的，我们可以看到有名为Percheron、Boulonnais和Ardennais的马，这几种马体形结实、健壮力大。用于狩猎、运动和赛马的马则体形纤细、体态优雅，有着修长的脖颈和四肢，例如Anglo-Arab、Anglo-Norman和纯种马。尽管受到十字绣工艺的限制，但艺术家的造型技术、素描手法和采用的色彩仍足以使我们轻易认出不同的名种。图案中央是用刺绣工艺来演绎的爱马仕品牌标识：套上挽具的四轮马车和车夫。四角的图案如同一幅幅小小的图画，表现出人们与骏马相处的各种情景：跳跃、驾驶马车、骑马纵狗打猎、还有耕种。最后还有一点不容忽视的是，滚边的设计灵感来自于爱马仕在巴黎Chantilly举办的狄安娜赛马大奖。

　　舞会名忘录

　　艺术家：Cathy Latham

　　“舞会名忘录”丝巾上，林林总总的舞会名忘录悬挂在各种巴黎地铁站入口处的金属拱门上，拱门饰以“美丽时代”风格的金属花体字和植物花草图案。这些装饰漂亮的小本子都用整洁的细绳或绸带系住，有的封皮上镶有雅致的雕花银饰，还有的做成扇子的形状。本子上都配有一只小环，让少女可以系在自己的腰带上。丝巾中央的本子是打开的，旁边还有一只小铅笔，本子上写着舞会上各种舞的顺序，每一只舞旁边都留出足够的空间好让少女写上邀请她共舞的青年男子的名字。舞会记名簿用于某些特殊场合或者狂欢舞会，例如新年、肥美的星期二(译者注：法国节日，即大斋首日的前一日，是四旬斋前期的结束)、圣约翰节、丰收或狩猎节，以及其他各种集会。

　　冬日花园

　　艺术家：Annie Faivre

　　通过巧妙地利用大量植物花草，“冬日花园”丝巾让人怀念起我们称之为伊甸园的人间天堂。这款设计描绘出那些曾经擅长园艺的文明走过的轨迹，其中最古老的可追溯到大约一万年前。园林种植艺术在全球均有存在，变幻的只是时间和地点；而且这种艺术总是要仰仗于丰沛的水量供应方能存在。

　　这款丝巾就象18世纪挂毯中那种“绿色风景”挂毯，几乎是单色的，全部用渐变色，只简洁地用细微的对比变化加以区分。在这款丝巾上我们可以找到许多名园的局部，包括神秘的巴比伦空中花园、一处中世纪的灌木迷宫、罗马的鲍格才家族别墅、马拉开什的Majorelle花园、格林纳达的阿尔罕布拉宫花园、泰姬陵花园、还有京都的平安花园。当我们的目光掠过这款丝巾，我们看到的是一只大笑的猴子、一只歌唱的鸟儿、一株珍稀的植物；我们几乎可以闻到树木的芳香，陶醉于树阴、阳光和这些美丽花园的平和宁静之中。

　　冬日花

　　艺术家：Sandra Laroche

　　由于有很多不同侧面，“冬日花”丝巾看起来就象一只巨大的万花筒，里面折射出万千变幻闪烁的图景。丝巾的平面布局让我们想起雪花的结晶和它那奇妙的几何形状，总体设计将人带入一个充满冬日气氛、诗意盎然的世界。驯鹿们在茫茫雪原上奔跑纵跃。皮毛丰润的动物们-野兔、貂、雪貂、猫头鹰-都换上了与大自然色调一致的皮毛颜色，将自己隐藏在景色中。一簇簇雪花莲和雪绒花作为春天来临的先兆，正准备接替冬日之花的位置。

　　这款丝巾也表现了我们的地球始终是那么千变万化，总是能够顺应季节变化而改变自己。它就象一名魔术师，能将露珠变成冬日之花；而在冬日的外衣下，它已开始为即将到来的春天做好准备

　　全心全意

　　艺术家：Zoe Pauwels

　　法语“flirter”翻译成英文应该是“to flirt”,“谈情说爱“的意思。作为对这个法语词汇的完美诠释，“全心全意”丝巾是一番柔情蜜意的爱情表白。丝巾上画了一排小小的心形，就是爱人们在思念心仪的对象时画下的那种心形，象征着爱情之火初点燃时的心情。整个设计中有一种发自内心的青春的欢乐，一个大大的心形图案，里面满是跳舞的人们、飞翔的鸟儿、还有象风筝那样拖着长长尾巴的流星掠过。天鹅，温柔纯洁爱情的象征，在这里代表着忠贞。花朵、螺旋和波纹则象征着丝巾中央那架小小的七弦琴发出的清脆柔和的琴声。那是奥尔甫斯的美妙乐器，伴随它唱起的，常常是爱情的歌。