[时尚潮流]中式华丽彰显优雅品位

　　本报讯 国际时尚生活品牌上海滩与享负盛名的艺术家及手饰设计师罗启妍联手设计了限量版“灵之气”灵芝羊绒披肩，为香港有史以来最大型的跨界设计合作项目———9707，编织不一样的文化风韵。

　　深受香港市场欢迎的上海滩品牌表示：“香港的设计在过去十年来迈进了一个前所未有的国际化和多元化领域，我们感到十分骄傲。与罗启妍合作的创作就是为了把本土设计推进国际舞台，与大家共同感受这个动感都市所激发的创新力量。”

　　罗启妍设计的以传统红色为主的百分百羊绒披肩，质料轻软柔顺，符合上海滩品牌卓越品质的要求。此外，每一条披肩上的灵芝植物图案都是纯手工绣制，代表着繁华、长寿及快乐；而红色则标志着幸运及健康。

　　“我特意以现代的手法重新演绎中国文化的神髓。灵芝有深层的文化意义，超越地域界限。”罗启妍解释。

　　这款跨界合作的“灵之气”灵芝羊绒披肩已于2007年12月在上海滩品牌的香港各分店限量发售，售价为3800元。据悉，部分收益将会拨捐香港理工大学设计学院作发展用途。

　　关于罗启妍

　　身为一个中西史学家，罗启妍以这个基础跨越两个世界：一个是她身为手饰设计师，因独一无二的设计而备受赞誉的世界；而另一个，则是她透过慈善去为政府及各大机构工作而建立盛名的世界。她着重于文化遗产保护和推广艺术、文化及创作带给我们社会的长远利益。因为糅合了对文化遗产的深切尊重、对跨文化交流的信念、以及创意与改善之演变动力，罗启妍因此发展了一个国际化的事业：她同时是一个艺术家、一个作家及一个可以打动人心的演讲者。

　　关于创作9707

　　创意9707首次汇聚10位香港知名设计师，为10间国际品牌设计10件工艺超卓、创意非凡的作品。这些作品将于米兰、伦敦、纽约及多伦多展出，彰显香港设计业10年来的发展和成就。