2007年桑麻纺织科技奖获奖人项目简介（一）

　　一等奖

　　陶肖明女,1957年9月生,1982年1月毕业于华东纺织工程院纺织工程系毛纺专业。1983年3月至1987年8月澳大利亚新南威尔士大学纤维科学与技术学系博士毕业。1987年至1988年澳大利亚羊毛研究所研究员，1988年至1990年中国纺织大学纺织系讲师，1990年至1994年澳大利亚羊毛研究所研究员。现任香港理工大学教授、纺织制衣系主任，从事教学、研究等工作。

　　项目名称：一步法低残余扭矩单股环锭纱(扭妥环锭纱)生产技术、设备及其产品。

　　主要业绩成就：

　　多年来致力于新型纺纱技术和原理的研究，研发出一种适合环锭纺单股低扭矩纱的纺纱设备与生产工艺，以及相关的测量技术和设备。

　　纺纱时纱线经加捻产生扭矩。残余扭矩使纱线扭转变形，影响纱线后加工、织物手感、织物表面平整，加工成针织衫衣片时也易产生歪斜、扭转变形。

　　消除残余扭矩、生产无扭矩纱线的传统方法是蒸汽加捻定型或化学方法定型，消耗能源且增加化学用剂和废水排放；用合股方法平衡扭矩，需经单纱及并线加捻或纺一单纱再包一层相反捻度的纤维，增加设备投入及加工费用。而扭妥纺纱技术只需要在细纱机前罗拉和导纱钩之间加装一只“纱线扭矩降低装置”。该装置由假捻器、一对转子、支架和防护盖等组成。假捻器有锭盘经传动系统传动。前罗拉引出的纱头穿过假捻器下方的导纱钩和细纱机原来的导纱钩卷绕到纱管上。

　　该新工艺的优点：

　　纺出的纱是低捻纱；纺针织纱和机织纱的捻系数(英制)分别降低到2.3和3.2；生产的单股纱不需要并合就可以做到基本上没有残余扭矩。这种无扭矩单股纱条干均匀，强力好，毛羽少，织物表面平整光洁，手感柔软，织物洗后基本无扭矩变形。该技术可用于各种纤维，可以降低纱线、织物和服装的生产成本。

　　该技术已申请中国、美国专利6项，其产品已在中国和香港特别行政区有注册商标，中文名称为“扭妥环锭纺”，曾在上海、北京、深圳、香港及巴黎等地展出，受到国内外纺织业界广泛关注。