西方时尚字典中常用词汇“中国风”

　　Cheang在伦敦时装学院（London College of Fashion）担任讲师，也是即将在布赖顿举行的“中国耳语：1650至1930年英国的中国风尚展”（“Chinese Whispers: Chinoiserie in Britain 1650-1930”）负责人之一。她表示：“西方休闲场所经常用到中国风格，这种风格既带有异国情调又象征外来危险。你很难想象用中国风格装饰严肃的工作场合，例如银行。”

　　至于服装，Cheang表示，中国风的影响“仍然保持稳定”，主要以龙、蝴蝶、花卉、宽袖、立领以及宝塔外形为主题。

　　有个最恰当的例子：一直在作品中借鉴中国元素的乔治•阿玛尼（Giorgio Armani）本季在其系列中的上衣、礼服和饰品上都添加了漆黑色的流苏。他也是最早关注中国女演员章子怡日益丰富的国际经验的人之一。

　　“中国是个充满惊人魔力的地方，对于我们西方人来说，它具有一种神秘的吸引力。”阿玛尼称，“我们起初从书籍、影片和照片中知道了中国，但如果我们有幸去到中国，会发现它超越了我们最疯狂的梦境，从而说明我们的想象力是多么有限。”

　　例如，鞋履设计师艾玛•霍普（Emma Hope）在这一季创作了中国主题系列，其灵感一部分来源于她在市场上偶然发现的一块古老中国绣品，一部分来源于她兄弟正在筹备的一出中国戏曲《目连救母》。这出剧在伦敦的一家餐馆上演（演出期间还提供点心）。

　　“中国人在绸缎上的色彩搭配十分迷人，”她表示，“因此我们做了一个系列（的配饰）。在楔跟鞋上能加入很多刺绣装饰，搭配黑色礼服能起到提亮整套搭配的效果。当你看着一件美丽的东西时，它仿佛在向你诉说着什么，不是吗？”

　　不管它说的是不是中国话。