G20称WTO最新农贸文件打下良好基础但呼吁削减补贴

　　周一，发展中经济G20集团说，WTO最新的农业贸易文件打下了“良好的建设基础”，但他们强调，工业国家仍需为削减农业补贴做出更多努力。

　　巴西大使Clodoaldo Hugueney在一个不限成员名额的非正式会议说，这个文件是一个真正的多边、透明以及自下而上的文件。

　　他代表G20集团发言时坚持认为，发达国家有责任继续削减补贴，尤其现在粮食价格飙升。

　　他说，粮食价格上升导致发展中国家对本国人口的粮食安全忧虑不断加剧。

　　在这样的背景下，有效降低发达国家贸易扭曲性补贴更加势在必行。目前粮食价格需要大幅削减补贴，才能遵守有效降价的承诺。

　　世贸组织多哈回合谈判旨在降低贸易障碍，对话于2001年11月在卡塔尔首都发起，目标是在2004年达成协议。

　　但此后最终协议进程一直受到阻碍，主要原因是发达国家和发展中国家在农业补贴和工业关税方面产生分歧。

　　世贸组织总干事Pascal Lamy最初希望复活节日内瓦部长级会议确定“形式”--关税削减的重要数字，它将为任何综合协议奠定基础。

　　但是这个时间表一再被推迟，因为WTO 125个成员国没有能力达成一致意见，虽然进行了深入的技术讨论。

　　周一会议之后，首席农业谈判代表Crawford Falconer说，没有取得惊人的进展，但分歧减少。成员国明却表示，他们希望谈判继续下去。