美日公司合作 废旧衣料回收再生

　　日本媒体近日报道，美国帕塔古尼亚和日本帝人、东丽3家公司确立了以涤纶和锦纶为对象、回收已用衣料制品，再生成纤维产品的循环系统。

　　美国室外衣料生产厂商帕塔古尼亚公司致力于环境对策和CSR(企业的社会责任)人所共知。该公司提出了“到2010年将全部产品代替为回收再生或可能回收再生产品”的目标，一直在从事回收再生事业。

　　纤维制品的回收再生因为有回收难度，一直限于企业能够回收的制服和窗帘等。由于1件衣服使用多种衣料，回收再生困难。根据2004年的调查，对纤维的总消费量为约206万吨，不废弃、再利用或回收再生的很少，只有13%即3万吨弱。每年有100万吨以上进行焚烧处理。

　　因此，帕塔古尼亚公司2005年开始在店铺回收已使用过的衣料，在合作企业的工厂再生为纤维，从而制成新原料的“有关纱线回收再生计划”。在有数的素材中，从很早就着眼于室外衣料不可缺少的涤纶和锦纶这种合成纤维的环境负荷。

　　该公司在90年代前期就实施纤维的环境影响评价。当时“知道棉花生产使用大量的农药，决定全面替代为有机栽培棉，同时考虑合成纤维的化学回收再生”(帕塔古尼亚日本分公司负责市场的柿原贵行先生)。

　　所谓化学回收再生是以将从石油制造的合成纤维分解成分子结构基本上成为低分子(单体)，再次进行合成的再生手法。在分解过程中，因为能够完全除去异物，可以得到与从石油生产的新纤维相同品质。与此相比，材料回收再生是指将废纤维溶解后，再成型的手法。因为不能够完全除去异物，品质比新纤维差，用途受到限制。

　　有关纱线回收再生计划是与行业界先驱开展涤纶化学回收再生的帝人公司共同以室外用内衣为对象开始。帕塔古尼亚将内衣素材变更为帝人的回收再生纤维“ECOPETPLUS”。2007年春天又扩大到羊毛。

　　而且，从2008年春夏季用的新商品进一步扩大到具有高透湿防水功能的室外用夹克。夹克因为在表面实施防水用涂层等，化学回收再生需要时间和费用，所以开始回收再生要时间。进而，帝人、东丽也以锦纶6的再生参加了该计划。一般衣料的锦纶6化学回收再生是世界首创。