日本两大和服生产企业耗时两年完成并购

　　最近，日本两大老牌和服生产企业Tsukamoto公司和市田公司在经历了2年的谈判之后完成并购，市田公司成为Tsukamoto公司的子公司。7月1日，两家企业在京都市举行了客户招待会，客户代表320人、供应商代表210人参加了此次活动。举办此次招待会的目的在于展示两家公司并购的效果，为日益消沉的和服生产批发业注入新的活力，如此众多的业内人士参加招待会足以说明两家企业在业界的影响力。

　　Tsukamoto公司总经理濑川健次出席活动并讲话，他说：“TTsukamoto公司和市田公司分别拥有197年和135年的历史，都是老牌的近江商人。我们希望两家企业的合并能够成为新的起点，为整个和服业的繁荣贡献自己的力量。”

　　事实上，两家老字号企业在体制上的巨大差异是业内公开的秘密。也正因为如此，在并购谈判以及今后的整合等问题上耗费了大量的时间和精力，至今仍然存在许多悬而未决的问题，如品牌的整合和使用。

　　对此，濑川表示“Tsukamoto将全力支持市田的发展”，并在市田公司的大会上要求全体员工“不要总是留恋过去，更应该着眼未来，争取再次上市”，因为“市田是和服制造企业的风向标，如果市田都不能复苏，和服业不会有前途”。

　　现实问题是，无论是Tsukamoto还是市田仍然未能扭亏为盈。因此，并购后大范围的整合在所难免。由于两家企业在业务、管理体制和企业文化方面的差异，整合将有步骤地进行，通过长期努力发挥协同效应。濑川称，并购后的头一年非常关键，希望能够扭转亏损局面，为进一步整合打下扎实的基础。