通货膨胀导致柬埔寨的服装工人辞职

　　生意社9月11日讯　通货膨胀的急剧上升和工资延迟导致数千名柬埔寨的服装工厂工人辞职，寻找支付工资更好的工作或者返回农村，联盟领导人在星期三说。

　　柬埔寨王国工人自由贸易联盟的主席Chea Mony说：“工厂的工资不足以应付上升的食品价格。”在今年年初，该联盟有8万多名工人。从那之后，有27000名工人辞职。许多工人目前在娱乐场所工作。在这些地方，他们的工资收入高于以前。部分人从客人那里每晚能够得到5-10美元的小费，而工作时间低于在工厂的工作时间。部分工人返回他们的农村家中，在家里的消费水平低。

　　在4月份，服装制造单位提高了工资，提高了6美元，平均达到50美元/月。

　　但是联盟领导人说，这种工资提高幅度不足以应付在金边及其周边地区的高生活费用，而大多数的工厂位于金边。

　　在7月份，消费膨胀上升到22%，在1月份为18.7%，最新的数字透露。

　　柬埔寨计划部部长说，7月份的通货膨胀率是15年以来最高的一个月，主要受到高石油价格的驱动。

　　8月份的消费通货膨胀率仍然达到22%，这个数字将在下周正式公布，计划部价格指数局的副局长说。

　　高食品价格对柬埔寨的穷人带来不利的影响，这些穷人70%的家庭消费用于食品，根据世界银行分析师的最新报告。

　　那些有困难的工厂努力雇用新劳动者来补充组装线的空岗。

　　服装工厂是柬埔寨主要的出口收入工业，雇员了35万名工人，大多数是妇女。

　　柬埔寨服装制造商联合会的外交事务经理Kaing Monika说，在今年的前6个月，国家的服装出口达到13.5亿美元，同比上升了4%。但是利润仅有2%，大多数工厂因高生产成本，利润空间越来越小，甚至无利润。国家服装工业的未来将更困难，竞争形势看上去紧张，即使美国采取了各种措施，美国对柬埔寨的竞争对手中国和越南的出口采取了限制措施，这些限制措施将在今年年底结束。