克利乌兰德：不管棉价跌多深需求依然有限

　　生意社12月8日讯　消费需求依然是棉花市场的老生常谈。我在10月17日的周评里大体指出这样的实事，近期市场可能无法逾越目前价格下跌的危机，事实上，市场复苏时间长达24个月。没有什么因素可以改变这个局面。棉花市场将继续随着消费者消费报告涨停和跌停。即使棉花综合价格水平大幅下跌，市场动荡也不会减弱。价格动荡将在未来数月内减弱，但至少在6个月内将继续动荡。

　　个别人的感觉是真实的。个别人就是消费者，因此，消费者的感觉是实事，银行倒闭、劳动成本导致美国汽车业破产，仅有大约一半汽车工业有机会存活下来，纺织工业已经搬迁到海外。正是这些感觉导致消费者大大减少开支。消费者一般需要两年时间才能扭转观念，重返市场。

　　这个10年期的早期，美国纺织工业进入死亡期。全世界各个经济的全球化趋势是导致美国纺织工业死亡的原因。同样的因素在全美国和其它国家经济中发挥着作用。美国汽车工业现在开始死亡，冲击着美国纺织经济。正如其他国家已经证明，他们的纺织工业与美国纺织工业的命运一样，或者比美国纺织产品的命运好一些，世界汽车工业在数年前就证明他们的产品与美国的产品一样。正如消费者选择采购非-美国纺织品一样，而同样是这些消费者，他们现在拒绝美国公司生产的车辆，倾向于采购非-美国公司生产的车辆。

　　市场由消费者决定，不论是纺织品还是汽车。健康的世界棉花工业将在价格下跌时扩大每周出口销售。但是，棉花价格已经降至40美分中央，仅仅几天之前，交易价格还在30美分左右，仅仅数月之前，价格还在60美分附近，但棉花出口销售却一直在大幅缩水。其原因：不管棉花价格可能跌多深，需求都很有限。明年世界棉花需求可能减少800万包。800万包的概念是什么？大约是美国国内纺织工业用量的两倍。

　　2009年美国棉花种植面积不断减少，至800万英亩，或者略低。但是，尽管美国种植面积减少至800万英亩，但世界结转量将依然达到5600万包，或者几乎创新高。正如10月17日周评所说，棉花市场要等待24个月，价格才能攀升到60美分。