中国进口对印度手摇织机丝织业构成灭顶威胁

　　生意社12月23日讯　传说，印度手摇织机丝绸业起源于公元300年，当时中国公主把蚕卵和桑树种子藏在头巾里面偷偷运到印度。

　　1700多年之后，中国却对这个技术工业造成严重威胁，中国通过倾销，廉价仿制和自动织机大批量生产严重冲击印度的丝绸工业。

　　印度与蚕丝纺织结缘几个世纪，但现在恒河岸边的城市却到处都能感觉到被淹没威胁的存在，几个世纪以来，蚕丝业工匠们编织出复杂多色的丝质纱丽，成为印度新娘嫁妆中的基本成分。

　　现在，恒河岸边城市的Pili Kothi地区，一排又一排的手摇织机处于闲置状态，只有某位织工偶尔发出的呼呼声和滴答声打破毫无生机的环境，他依然在努力着，为了完成一个9码长的闪光丝绸订单，这种产品的边缘往往织有金线。

　　10年前，Varanasi城市的丝织工业还有大约70万人。现在已经减少到低于25万人，他们的收入大大减少。

　　其中的主要原因是，印度不分青红皂白地进口以及商业化生产。据印度计划委员会报告，2006-07年，从中国进口的蚕丝大约9,258吨，价值60亿卢比(1.2亿美元)。

　　因此，蚕茧价格暴跌，南方Karnataka邦的农民大约砍倒49,000公顷桑树。

　　2005年中期，印度政府开始对中国生丝进口征收反倾销税，但中国进口开始从第三国家，如孟加拉和尼泊尔，大量进入印度，包括走私。当时，反倾销税不包括丝制织物。

　　大量低价和机器生产的中国皱绸开始涌入印度，对印度传统手摇织机丝质丽纱构成灭顶打击。只有少数有辨别能力的采购商能够区分其中的差别，只有他们愿意付高价买真品。

　　不幸的是，进口激增的同时，手摇织机已经面对动力织机构成的威胁，动力织机使用电脑，惟妙惟肖地模仿传统手摇织机设计图案，把这些产品推销给客户。

　　最糟糕的是，中国开始出口仿制丝质丽纱。很快，中国企业就开始从印度当地雇用织工，让他们生产复杂的图案和颜色。

　　印度自身有劳工问题，电力短缺，以及缺乏补贴等问题，因此，印度在丝绸生产和市场促销方面，没有能力与中国竞争。

　　印度织工别无选择，只能成群结队地放弃几百年的老专业，但是许多人说，他们很高兴遗留下来一个开发资源结构，在这个结构里他们从来都不可能获胜。

　　印度丝绸委员会(CSB)说，反倾销税的目的是保护蚕农和织工的利益，反倾销税影响到印度丝绸出口商的竞争力。反倾销税在2008年12月结束，CSB在争取把反倾销税延长5年多，虽然反倾销税对总体丝绸生产没有帮助。

　　由于全球经济危机，美国和欧洲需求减少，丝绸工业正面临困境，未来几年可能裁减50万到100万个工作机会。