中针协副秘书长瞿静：美国袜业需倾听中国声音

　　生意社5月25日讯　日前，记者从中国针织工业协会获悉，由中国针织工业协会副理事长、浙江浪莎针织有限公司董事局主席翁荣金，中国针织工业协会副秘书长瞿静，中国针织工业协会袜子专业委员会主任、上海艾谷针纺织品有限公司董事长孙毅仁，中国针织工业协会顾问糜仲兴博士组成的中国针织工业协会代表团一行4人，于近日参加了美国袜业(THA)第104届年会。年会上，中国、巴基斯坦、墨西哥等多国代表发言分别阐述了各自国家在袜业生产及与美国袜业之间的合作状况。

　　美国归来后，瞿静就此次参加美国袜业年会的相关情况与对此次产业外交上取得平等对话的重要意义接受了记者的采访。

　　记者：请简单介绍下美国袜业年会及出席这个年会的背景情况。

　　瞿静：我们出席的第104届美国袜业年会，是由美国北卡罗莱纳州和南卡罗莱纳州组成的袜业协会举办的，其主要成员都是美国的袜业生产商。从2005年开始当选的现任美国袜业协会会长，既是北卡罗莱纳州的制袜商也是该州的议员。2005年前后他开始关注中国及其他海外市场对美国织造业的冲击和影响，正是在当年的袜业年会上，他强调是中国市场冲击了美国的袜业市场。他的提议，促成了美国袜业协会起草了一个要求政府出台对中国袜业实施特保的倡议书。中国针织工业协会查阅了大量资料，包括棉纺、毛纺和化纤产品出口的海关数据，拟了一封信函给美国商务部，指出在美国市场上中国的出口份额其实并没有达到不可想象的地步，从海关数据可以看出，中国的毛袜类产品在美国当年的毛袜产品进口总额中所占的比例不足1%。

　　记者：据悉，这是美国专业团体第一次对中国企业发出邀请？

　　瞿静：是的，今年奥巴马上台后，美国社会提出了一个口号––“we want change！”(我们想要改变)，他们用“改变”影响整个社会团体的主张，今年袜业年会提出的改变方向就是扩大美国袜业交流的区域。他们原来合作的客户主要是墨西哥贸易公司、巴基斯坦的纺织品研究中心，还有欧洲的纺织品中心、华盛顿的政府数据库人士，因为中国的浪莎和梦娜已经连续几年参加了美国袜业展“MAGIC”，美国袜业协会便对这两家中国袜企进行了邀请。我们意识到，这是美国专业团体第一次对中国企业发出的邀请，是一个能够跟世界袜业平等对话的机会，所以决定以协会的身份组织人员出席了这个年会。

　　记者：中国代表团在此次袜业年会上的演讲主题是什么？

　　瞿静：我们对整个中国针织工业，尤其是袜子的发展状况作了介绍，还详细叙述了2005年美国商务部强加给中国的袜业特保情况。对近年来中国袜业出口到美国、日本、欧洲、非洲的数字作了详尽的阐述，指出海关数据证明，中国袜业对美国市场还未形成冲击或者还未达到充斥的级别。

　　记者：与会代表对这一演讲的反馈怎样，以美国袜业协会为代表的专业团体对中国袜业市场又有怎样的认识呢？

　　瞿静：通过这次交流得知，美国业内人士对中国的袜业市场可谓相当不了解。当地一位跑了40多年纺织新闻的记者表示，她这次才了解到中国的针织企业都是民营企业。原THA主席Sally从未到过中国，但是她在2005年却组织秘书处起草了一份强烈要求政府对中国袜业实施特保的文件。这次我们也对她做了邀请，希望她能在中国国际针织博览会期间，亲自来考察中国市场。在3天的会议期间，从袜商到发言嘉宾，我们一直听到他们将“CHINA、CHINA”挂在嘴边。他们对中国有两个印象，第一中国政府对企业有大量支持，第二中国市场庞大且混乱，当然这些完全是道听途说没有任何证据的，对这样的误解，我们一一给予澄清。

　　记者：你们是如何澄清这些误解的，这样做的意义何在？

　　瞿静：我们都知道，2009年国家拿出4万亿资金拉动内需市场，这些钱大量用于基础设施建设，对企业的资金支持很少，相反政府对企业提出了严格的环保要求。至于出口退税政策上的改变，我们认为这是符合国际惯例的，从之前的11%、14%提高到现在的16%，在国际上也不算最高。虽然他们对我们的解释质疑，但这是一个逐步了解的过程。可以说，如果不是我们的出现，这届THA年会很可能会发展成一个声讨中国袜业的大会。在金融危机的重压下，生产商、经销商为了自己的利益会不顾事实真相，利用这样的机会大肆渲染中国市场对美国市场的冲击和影响，极有可能会发展成某些为了企业利益，重新操刀炮制一份新的制约中国袜业出口的文件。

　　记者：今年年初取消了美国对中国袜业的配额限制后，他们是否会制造新的困扰？

　　瞿静：正是因为这个时期比较特殊，所以我们更应该跟他们加强沟通。去年下半年金融危机带来的市场压力，令一些企业把袜子出口的出港期延续到今年一二月份，所以目前海关数据显示，一二月份袜子的出口额确实是增高的，这个数据的增高其实是市场杠杆下的一种自然调整，会在三四月份趋于平缓。尽管出口额是增长的，但出口单价明显下跌，这个数字一旦被对方误解，不经过专业人士的解释，确实会产生矛盾，对中国袜业外贸市场相当不利。

　　记者：这是第一次也是目前为止唯一一次的产业外交行为，袜业年会归来后，您对针织外贸企业有什么建议？

　　瞿静：参与这次年会确实具有深刻的意义，当然也是在美国袜业协会主动邀请下进行的一次成功的产业外交行为。演讲中，翁荣金先生还介绍了浪莎在中国市场上运作的一些好的理念，让他们明白中国目前最大的品牌商都是围绕中国市场做规划。我认为，企业在提高产品品质的同时一定要加强品牌建设，这在国际市场上任何时候都是一个有利的武器。