全球人造纤维产能过剩局势恶化

　　生意社7月16日讯　CIRFS是代表欧洲人造纤维生产商的一个协会。今年5月，协会改名为欧洲人造纤维协会，但依然保持众所周知的缩写CIRFS。欧洲人造纤维工业是世界上第二大人造纤维工业，虽然在数量方面大大的低于中国，但却领先于美国和印度。因此，CIRFS发挥着非常重要的作用。

　　CIRFS总干事科林帕维斯(Colin Purvis)先生说：“对于世界各地的人造纤维工业来说，这是一个困难时期。经济衰退对工业造成很大影响，今年欧洲经济不景气，失业率上升，因此，消费者减少纺织品和服装支出，其他大量使用人造纤维的行业，如汽车行业，也遭受挫折。我们的纤维和纺织品出口市场都面临压力。”

　　他进一步解释说：“从2008年年底开始，需求和生产大幅下跌，下跌势头延续到2009年头几个月，但是，现在形势略微稳定，不过，业务水平仍不令人满意，我们认为，2010年之前，市场不会见到任何持续改善，全球产能过剩，将导致许多纤维生产形势恶化，特别是涤纶，CIRFS估计，目前许多纤维的产能低于70%。

　　他继续说，“由于各国政府在未作任何适当的市场分析之前，鼓励企业从银行融资，因此，现在产能过剩局面已经形成。当然，产能过剩最严重的是中国，导致全球价格下降，利润减少。产能过剩使得生产商纷纷低价倾销，力保生产，有时候，为了防止进口国的工业受到严重损害，反倾销行动可能是必要的，这样做虽然令人遗憾，但有时是必不可少的。”