亚太经济合作组织将在经济危机中变得更强

　　生意社7月23日讯　在新加坡召开的为期两天(7月21号至22号)的亚太经合组织贸易部长会议结束了，亚太经合组织贸易部长们对影响经济复苏和长期增长的问题做出回答。

　　亚太经合组织贸易部长会议发表一份声明：如何解决经济危机及为经济复苏定位。声明大意如下：

　　亚太经合组织贸易部长会议于2009年7月21-22日在新加坡召开。

　　全球经济似乎走出谷底，但前景仍然不明朗，重大风险依然存在。因此，我们将坚持并努力促进经济增长，促进贸易和投资流动，保持我们的市场开放，促进多哈回合谈判尽快结束。纵观当前的经济危机，我们将加速实现亚太地区的一体化，并确保我们的发展战略具有包容性和可持续性。

　　持续的贸易和投资流动对于我们未来的繁荣依然至关重要。贸易流量恢复的主要威胁包括保护主义压力加大，多哈回合圆满结束的时间持续拖延。

　　2010年完成多哈回合将是最有效的抵制保护主义和加强多边贸易体系的方式。我们就一些悬而未决的关键问题进行了坦率和公开的讨论，并采取了必要步骤，加速多哈回合最终攀谈在2009年下半年的进程。

　　经济恢复定位

　　我们将为亚太地区强大而持久的复苏定位。

　　我们将通过加快区域经济一体化的努力，加强该地区的竞争力。我们将继续审查建立亚太自由贸易区的可能性，这将作为一项长期远景，欢迎对亚太自由贸易区进行深度分析和可行性鉴定。

　　我们将继续坚定不移地在坚持我们的共同信念，即，贸易和投资自由化是一个重要的增长引擎。然而，我们认识到，并不是所有的社会阶层都受益于全球化。因此，我们将促进更具包容性的增长，让更多的人共享自由贸易和自由投资的好处。这将为促进贸易和投资自由化建立一个更强大的共识。亚太经济合作组织将制定一个包容性增长议程，注重扩大机会。这就需要促进经济结构调整，以使我们的经济有较强的抵抗力和适应能力，以及更强的应变能力，为社会弱势群体提供更好的保障。

　　我们认识到，气候变化是一个全球性的不断增长的挑战，我们将确保我们的经济增长战略是环保的可持续性的。我们将利用我们国内的刺激措施所提供的机会，部署气候友好技术，鼓励提高能源效率。这些技术和努力将创造新的增长机会。我们将研究如何加强贸易方式，确保区域内经济的可持续增长和发展。

　　我们相信，亚太经济合作组织将在经济危机中变得更加强大和更有活力。我们将通过保持我们的市场开放，促进贸易和投资，谋求更大的包容性和可持续的增长，我们将促进这一进程，实现亚太地区的繁荣。