中服收购皮尔·卡丹商标 买的是品牌还是回忆?
出售商标是因为年事已高
对于外界关于皮尔·卡丹为何要向中国企业出售商标所有权的猜测,全程参与收购谈判的上海中服进出口有限公司法律顾问、法国铁法理律师事务所唐觉律师对记者表示,最主要的原因是皮尔·卡丹年事已高,今年已经87岁高龄,而皮尔·卡丹时尚王国的商标都是以他个人名字注册的,皮尔·卡丹本人不希望在他过世之后自己苦心经营的品牌迅速贬值,所以想及时出售变现。
“由于中服与皮尔·卡丹长达二十多年的合作渊源,当卡丹先生提出国际并购、共同发展、使皮尔·卡丹品牌达到更高峰的计划后,上海中服集团率先向卡丹先生提出了合作计划,并按照中法两国的相关国际并购手续,于今年6月向上海市商务委进行申报,6月29日得到上海市商务委‘关于支持上海中服进出口有限公司收购法国皮尔·卡丹商标的函’,并于今年8月5日得到国家发改委的批文,文号为‘发改外资境外确认字[2009]007号,在法律和政策上获得了政府支持。”唐觉说。
收购后仍在法国研发设计
据了解,上海中服进出口有限公司是中国服装集团公司的上海公司,于1996年在浦东注册成立,公司主营业务为纺织服装进出口业务和海外投资项目的运行,并主要负责中国服装集团公司在华东地区的业务管理。
上海中服法律顾问唐觉透露,此次该公司对皮尔·卡丹的收购贯彻的是“整体收购、和平过渡、积极提高”的12字方针,上海中服将获得大中国区皮尔·卡丹拉丁字母商标和汉字商标的所有权。
“上海中服的收购并不是把皮尔·卡丹变成中国的品牌,更不是部分网友担心的‘糟蹋国际品牌’,这次收购是通过中服在法国设立的公司来运作的,未来的皮尔·卡丹品牌仍然会依托法国的研发中心和品牌支持,目前大中国地区20多个一级代理商资格也会继续得到承认,用句通俗的话说就是‘换主不换品牌,卖房不毁租约’。”
唐觉透露,目前收购工作已得到发改委和商务委批准,开始进入申请外汇额度、纳税、过户的后续程序,最后还要到国家商标总局进行商标转让登记,估计整个收购程序完成需2年时间。
87岁皮尔·卡丹的中国渊源
皮尔·卡丹与中国的渊源要追溯到1978年。那时,他是第一位来到中国的欧洲设计师。
1979年,在中国的大街小巷,满眼还都是军绿色,来中国推销时装、筹办时装秀并非易事。但就在此时,皮尔·卡丹举办了中国有史以来第一个国外品牌的时装展示会。
第二次来中国时,皮尔·卡丹带来了不少他珍藏的时装精品。为了展示自己的品牌,皮尔·卡丹很想找个模特试穿一下自己的“宝贝”。正好,当时办公室里就有一位迷人的秘书小姐,卡丹请她代为试穿。当秘书小姐换上卡丹拿出来的衣服时,在座的人都被她的美丽惊呆了。在那之后,卡丹在中国参观了纺织厂、丝绸加工厂,还在北京地区作了调研,看是否能够建立工厂。从那时开始,他在中国有了生意上的伙伴。
成功抛出敲门砖以后,皮尔·卡丹开始向中国引进模特时装展示。卡丹挑选了一些身材修长的中国女孩,这些女孩子都很有灵气,稍加培训,她们走起步来就有了些模特的味道。卡丹把这些女孩带到巴黎,进行了一些模特培训,然后就让她们走上了巴黎的T台。没想到,这次表演一炮打响,引来媒体的争相关注。世界开始关注中国的模特,关注从中国走出来的时尚代言人们。