WTO允许巴西制裁美国的棉花摩擦

　　生意社9月2日讯　世界贸易组织(WTO)在星期一设定了巴西如何报复美国的棉花补贴的条件，但是双方就制裁多少价值的问题展开了另外的争吵。

　　巴西说，WTO的裁决授权巴西今年对美国进行8亿美元的制裁，包括3.40亿美元的对知识产品和服务的交叉报复制裁。

　　美国说，制裁额大约3亿美元，巴西不可能在近期报复知识产品，例如提高对药品的专利保护，而不是简单的提高对美国商品的关税。

　　美国贸易发言人卡鲁尔.格斯里在一份声明中说：“我们对这个争议的结果仍然失望，我们对仲裁授予巴西比要求的低的价值感到高兴。”

　　政治问题

　　复杂的WTO仲裁裁决在WTO的历史上达到政治争议的最顶点，WTO听取了发展中国家改革世界农产品贸易的呼吁。

　　巴西在这个问题上是原告，但是美国的补贴影响了整个世界的棉花生产商，特别是南撒哈拉非洲国家，那里大多数的棉花出口商的整个国内生产总值低于美国给其25000名棉农支付的补贴。

　　美国在WTO的多哈轮新贸易协议的谈判中关于削减棉花补贴问题也遭遇了压力，本周，主要国家的部长将在德里举行会议。

　　美国的棉农抱怨这份决定过时。目前受到不景气、来自于中国、印度甚至巴西的竞争的伤害，美国的棉花产量从2005年以来急剧萎缩了46%，出口下降了25%。

　　解释冲突

　　巴西在争议中寻求每年25亿美元的报复性贸易制裁，但是美国说适当的数字应当是2000-3000万美元。

　　在这份132页的裁决书中，WTO说巴西有资格每年只需1.473亿美元的报复，这是因为美国销售贷款和周期性支付。

　　在另一份152页的裁决书中，WT0说巴西有资格补偿美国出口信贷担保，这种补偿在2006年9月份结束的才能达到1.474亿美元，通过公式设置其他年份。

　　交叉报复是可能的，如果补偿上升，高于当年美国消费商品的特定进口水平，WTO说。

　　奥巴马政府将同国会和利益相关方进行棉花补贴问题的讨论，美国贸易代表办公室说。