力克推出独特的个性时尚设计解决方案

　　新版Kaledo®软件亮相2009中国国际缝制设备展览会

　　生意社9月23日讯　作为专为使用软材料(纺织品、皮革、工业面料以及复合材料)行业提供整合技术解决方案的全球领导者，力克在2009中国国际缝制设备展览会上宣布正式推出新版Kaledo®V2R1设计软件。

　　Kaledo的推出使纺织和服装方面的创意团队从设计技术的最新革新进步中受益。该软件平台能有效整合设计、产品开发、营销及管理等团队-帮助他们默契合作，共同开发出新的时装趋势和精品。Kaledo所包含的模块可以十分逼真地模拟印刷、编织、针织品效果，而且，只要稍稍点击鼠标就可以实现不同的变化。

　　Kaledo在一个特殊设计的平台上运作，可以满足时装公司的具体需求。通过使用它的各种工具，设计者可以提高生产率而同时又易于在设计，开发、营销及管理团队之间进行设想，视觉与数据的交流。

　　时尚：一个面临着一系列挑战的日新月异的市场

　　“今天的时装公司必须取得发展,因为这个市场已经发生了变化。他们要想用合理的价格生产有吸引力的和独创性的式样，而且还要做得比以前更快和更频繁的话，就要承受巨大的压力,”力克全球CEO丹尼尔.哈拉里说道。"通过在工艺设计方案方面30多年的经验和与一些最出名时装名牌商的协作，我们的Kaledo以前所未有的步伐前进，使我们的客户能够达到过去无法比拟的生产力水平。我们的目标不仅仅是支持他们去面对当今的挑战,还要帮助他们为经济危机结束做好准备，这样他们就可以脱颖而出，超越他们的竞争者。”

　　现在，人们更加频繁地希望设计师能够设计出既盈利而且在技术上也同样可行的产品来,而同时要能显示出更多的创意。为了迎接这样的挑战,他们不仅必须依靠强大的工具,而且还要依靠公司内其他专家的知识。在早期过程中，必须涉及众多专家,只有通过团队间的密切协作，才能使他们创作出更合理的，适合市场需要的产品-在目前的经济气候条件下，这是绝对必须的。

　　“现在，即使是那些参与创造性活动的企业,要想进一步显示其生产力，也同样会感到压力。但一旦采用Kaledo软件，时装公司就能利用现有的元件和资本，依靠他们创造性的财富，逐季开发新的款式和产品,同时可以考虑时装的新趋势。这样，他们就能在短短几小时内应对设计或修改要求,不断保证其风格质量并限制其成本,”力克设计解决方案部门主任阿纳斯塔西娅.恰兵说道。

　　Kaledo V2R1 时装行业的一个真正的飞跃

　　新版本Kaledo很快就会成为行业标准。“经过仔细和详尽的验证过程,Sonae Distribuição在2009年6月末选择力克的设计方案。我们很快就会执行Kaledo系列的所有这些服装和纺织品设计模块-包括Kaledo产品集，还要加上Kaledo印刷、编织和针织效果。我们希望通过使用这一方案对生产过程进行一些重大的改进，把重心放在设计上。Kaledo将把所有的产品数据集中在一个单一的、有序的位置,通过自动重复手工作业使创新过程得到升华,同时提高产品技术规格数据的质量,完善和易化工艺过程中内部和外部不同主体间的通信和数据交换。在时装业务中，我们将依赖力克的经验和知识来保证完成所有这些目标，”葡萄牙(超市)最大的经销商- Sonae的纺织业务总经理米格尔.科斯塔.赛克萨斯说道，Sonae同时也从事纺织行业。

　　“Kaledo是个优秀的时装设计解决方案，最适合我们的业务需要。新V2R1版本已经简化并加速了从最初的草图到技术规范的整个设计过程,使我们的日常活动变得更轻松、更迅速，”Diesel的信息系统主管朱利奥.托宁说道。

　　Kaledo使用的平台使之将公司的全部团队和与设计有关的所有活动结合在了一起，提高了设计工艺水平-来自Sonae和Diesel的专家指出。而且，这些重要角色已经能够在纺织开发过程中因重大的改进而获益。对比试验证明,新版本的Kaledo使设计者将花在重复任务上的时间节省一半,使他们能够以前所未有的速度处理时装业务中通用的大型文件。和U4ia这一先前的行业标准相比较，Kaledo也让他们节省大量的时间。“在Kaledo V2上所看到的改进给我留下了深刻的印象。我开始从使用U4ia转移到使用Kaledo V1、现在已经转为V2，我实实在在地看到了该软件的明显进步,”伦敦的豪华女装设计师玛丽亚.格莱施庆加说。“Kaledo开辟了很多新的可能性。用该软件节省下来的时间是那么了不起-它真正提高了我的创造力,使我能够创作出原本事实上不可能创作出的纺织品图案。”

　　该解决方案的另一个新功能是使用户能够保存和整理格式图形文件，将其直接放入Kaledo数据库。

　　Kaledo和力克的专业服务系列

　　作为力克承诺支持其客户的一个方面,Kaledo还附有一系列高附加值的服务-咨询、实施、培训和支持，由力克的设计专家来执行这些工作。通过这种个性化的支持,力克能够使客户优化其创作过程,通过最佳的专业做法而获益，并由此获取其技术上的全部优势。

　　关于力克

　　力克是整合技术解决方案的全球领导者，其提供的产品不仅可实现纺织品行业产品设计、开发及制造的自动化操作，还可简化并加快整个作业流程。力克为时尚(服装、饰件、鞋类)、汽车(汽车座椅、内饰和气囊)、家具和其他市场领域如航天、船舶行业以及风力发电和个人防护装备开发了最先进的专业化软件和裁剪系统，并提供相关支持。力克现拥有1,500名员工，2008年的营业收入为2.92亿美元，同时为全球100多个国家的23,000家客户提供服务；股票在巴黎欧洲证券交易所上市交易。需要更多信息，请访问www.lectra.com。