西藏努力抢救濒临失传的“泽帖”工艺

　　生意社2月9日讯　西藏自治区级非物质文化遗产--泽当“泽帖”工艺，目前在西藏山南乃东县民族手工编织专业合作社得到拯救和传承。这里有30多人常年编制“泽帖”，销售网络遍布海内外。

　　“泽”是山南地区泽当镇的简称，“帖”是藏语“帖玛”(氆氇的一种)的简称，“泽帖”意为山南地区泽当镇本地独有的纯手工精羊毛哗叽纺织产品，是氆氇工艺中技术难度最大、面料最精细、做工最为复杂的一种。

　　记者日前在乃东县泽帖手工编织专业合作社里看到，当地农民正按照传统手工流程忙碌地编制“泽帖”，分工明确，有条不紊。合作社展厅里摆放着等待销售的一排排成品“泽帖”，质地考究，做工细腻。

　　合作社负责人巴桑说，“泽帖”也叫毛哗叽，具有质地柔软、持久耐用、纹路清晰、清洗不变形，以及冬暖夏凉、透气性好、无静电反应等多种特性，深受当地群众的喜爱，是日常生活和馈赠亲友的上等民族手工艺品。

　　在西藏，“泽帖”工艺已有近千年的历史。公元641年，吐蕃赞普松赞干布迎娶文成公主后，内地优秀的纺织技术进入雪域高原，西藏的纺织业取得了前所未有的发展。松赞干布去世后，文成公主一直生活在山南地区雅砻河谷一带，“泽帖”的前身——藏氆氇就是在这段历史时期创新和发展起来的。随着传统的藏氆氇经、纬线由粗变细、质地由厚变薄，逐步形成了独特的“泽帖”纺织工艺。

　　巴桑说，几年前，最后的“泽帖”传人阿旺措姆年事已高，一度出现后继无人的情况，“泽帖”工艺濒临失传。得知这一情况后，合作社聘请阿旺措姆老人制作编织工具，并回忆工艺流程，到合作社传授“泽帖”工艺技术，先后培养了34名当地“泽帖”艺人，使这一古老的技艺“起死回生”。“泽帖”工艺在去年8月被确定为西藏自治区级非物质文化遗产，目前正在申报国家级非物质文化遗产。

　　经过西藏文化工作者3年多的努力，西藏非物质文化遗产普查工作日前基本结束，共发现包括“泽帖”在内的400多个非物质文化遗产项目。目前，西藏正采取各项措施对这些非物质文化遗产进行抢救保护，以使古老的各类民族传统文化项目得到更好的保护、传承和发展。