欺人骗己：为何拿韩国当招牌？

　　生意社4月16日讯　“明明卖的是普通的国产货，市场却给我们贴上‘韩式百货’的标签。”昨天，兴合大厦经营户何女士打进商报热线85188518反映，因为市场强加给她们“韩式百货”的招牌，让她们卖的国货被消费者理解为假冒伪劣商品，更进一步认为她们不诚信经营。

　　经营户：我卖的是国产货，与韩国无关

　　今年1月何女士从兴合大厦129号经营户那里盘下店面，做起了服装、小百货生意。何女士一开始进市场时就发现大厦里里外外都挂着“韩式百货”的招牌。

　　何女士一开始没觉得不对劲，但是几个月下来发现了问题。时常听到顾客路过时嘀咕“明明卖的是国产地摊货，还说是什么韩式”之类的话。为此何女士经常要费一番功夫向顾客解释。

　　何女士说前天，有位消费者花了四十多元买了一件衣服，当天就赶回来退货。顾客说，当时以为衣服是韩国货，拿回家后却在衣服上找不到一个韩文。

　　“我的货都是义乌进来的，为什么市场到处都贴着‘韩式’标签。”何女士认为，市场这样做，很容易让顾客误解，对摊位的信誉产生怀疑。她也没有那么多精力每次都向顾客解释。久而久之，客源不但没增加，反而流失得所剩无几。

　　何女士表示:她宁可不要这样的“韩式”标签。

　　市场：“韩式”并不等于韩国，应理解为潮流、时尚

　　昨天下午，记者来到兴合大厦，市场里“韩气”逼人。从大厦门口、电梯口、走廊乃至摊位的号码上都挂着“韩式百货”的字样。特别是每家店名下方，都配有相应的韩国文字。但是，市场人气不尽人意，顾客寥寥无几。

　　浙江兴合男装大厦有限公司市场管理部经理孙雪阳介绍，兴合大厦的历史有10年，主营批发男装，但是近年来经营状况出现滑坡。市场为了改变这一局面，从2008年8月开始对市场进行提升改造、重新定位。“韩式百货”这一定位也就应运而生。

　　孙雪阳认为，“韩式”这一概念并不能与“韩国”等同，不存在误导消费者问题。他们使用“韩式”这一词沿用了业界的说法，意思为“潮流”、“时尚”，“韩式百货”应理解为“时尚百货”、“潮流百货”，所以，并不一定是卖韩国货。

　　孙雪阳同时称市场改造至今，管理办公室从未接到消费者有关这方面的投诉，可能是经营户由于生意不佳理解有误。孙雪阳还说，市场改造后主题一直是“韩式百货”，并不是临时改变的。经营户选择了市场就应该适应，如果觉得不妥，可以离开。

　　消保委：存在误导消费者的问题

　　杭州市下城区消保委相关负责人表示，从市场各方面的宣传来看，有一定误导消费者的问题存在，因为不同的消费者可能对“韩式”这一概念的理解不一样。不过，可以确定的是“韩式”不等于“韩国”，不存在欺诈消费者的问题，法律上没有对这样“打擦边球”的行为作出明确的处罚规定。

　　消费者张小姐表示，她对“韩式百货”主题市场的理解是，销售韩国风格、潮流的服装，多少和韩国有一定的联系。如果商场内卖的东西跟这个主题一点关系都没有，感觉就会大打折扣。