安德鲁.麦克唐纳：来自巴西棉业的观点

　　生意社5月8日讯　我非常高兴来到中国，以前没有来过三亚，这次来特别高兴，这里的天气就像巴西天气一样，我感到跟在家一样。为什么做这个标题呢？奥巴马说要变革，英国竞选首相也是要变革，但是我想说除非你付诸行动否则都是胡说八道。因为这个问题巴西人民认为我们与中国非常接近，不仅仅是金砖四国成员之一，同时我们认为一谈改变的时候我们就看到，我们希望抓住机会真要改变，实际上没有人能够否认我们所目睹的中国所发生的翻天覆地的变化，我25年前第一次来中国就感觉非常好，改革带来的机遇改变给我们带来很多的挑战还有机会，我们重视这种机会，中国的发展是谁也超不过的。

　　从小规模来讲棉花发生什么样的改变呢？也有，我不想跟大家讲很多数字，因为刚才几位发言者讲了很多数据，改变不是在任何地方都是受欢迎的，过去几年中我们看到一些改变，我经常问这些问题，这些改变给我们带来了机遇，还是棉花道路走到了尽头？实际上我给大家讲几个问题，出现了重大的变化。第一个大家非常强调气候变化问题，以及它对棉花产业持续发展的影响，当然我们还谈到金融危机所引发的信贷限制，我们也看到了棉商长期作为可靠套值保值，纽约市场发生崩溃。我们看到信誉质量非常好的国际棉商因此倒闭了。现在发达国家越来越意识到农业补贴必须估计对发展中国家的平等性，这样才能公平竞争。另外还有社会意识提高的问题，现在社会上重视这个问题。最后我们看全球生产成本在不断的增加，现在成本增加了价格又不够高，这些变化要给我们带来机会，带来贸易机会，我可以说巴西已经接纳了这些变化，改变把它认为是一种机会，我们今天到这来想鼓励棉花产业链朋友们，鼓励你们，竞争对手还是消费者都要把它作为机会。

　　下面我想讲几点，首先气候变化极具发展性。对种植棉花是一个机会，不管是否相信气候是人为造成或者怎么回事？确实减少污染会给土壤和水源带来长期的效益，巴西农民搞一些新的农作机会来保护土壤不要受到水土流失造成的化学使用的不良效果。当然我们在这方面有机会让促进可持续性和再生性的作物来得到进一步的发展。所有这些问题我们首先有一些竞争对手就是来自石油，它不是可持续持有的东西。我们从石油提取到人造纤维的产品是不利的影响，尽管很多制造商使用聚乙烯，他们现在也看到了这个问题。举一个例子，在巴西，可口可乐公司30%的瓶子都要用乙醇所提炼材料所替代，另外也就是减少了25%的二氧化碳排放量，这样对于整个棉花产业发展又是非常好的机遇。我们看金融危机还有信贷泡沫崩溃的问题，我们讲没有摇钱树那么一说，实际上我们法律不断演变发展，金融危机现在确实使很多的机会都消失了，但是增加了农民的意识，还有银行家的意识。我们确实应该重视银行家，银行非常重要，要学会尊重过去被我们所往往忽视的一些规律。

　　当然这是机会，这个机会使各银行减少信贷方面限制,这样发放贷款的时候对未来更加充满信心。纽约棉花期货市场商品的任何一个危机都会带来机遇，这个改变对长期做长计划的时候是有利的，这些战略层面上让我们深深受益。我们应该再认真审视一下这种销售的战略，给我们带来机会。重新审议一下我们棉花销售价格，前期非常好因为棉花价格出现了持续上涨的趋势。

　　最后我们再讲一些著名的国际棉商倒闭的问题，这是非常悲伤的问题，但是我们应该认真重新思考一下，很多贸易商还有交易公司要好好考虑一下。这种变化带来独特的机会，让棉花合作社进入市场而且直接销售棉花。巴西很多合作社成立起来并不是传统销售商竞争，实际上把巴西棉花销售提高到更大的高级层面，让更多客户理解需求，它实现双赢甚至多赢。农业补贴必须估计发展中国家行业公平性的意识，这个非常重要的，因为我们竞争场所应该是一个公平的场所。我想说我们又有了很多机会，世界贸易组织指出一些国家补贴对发展中国家棉花不利，这是非常对的。我想说发展中国家确实没有足够财力对棉农支持，所以他们受害，另外一个产业意识到不能依靠其他产业的支持，更不能用它来解决这个相互竞争所带来的损害。社会意识的问题刚才讲过了，也带来很多的机会，巴西遵循与时俱进的趋势，改变以往用工模式以及相关劳动用工方案，这个很多国家和我们一样都是这样做的。

　　最后一点是全球种棉成本不断增加的问题。巴西面临一种变革，这个变革就是在成本结构，在农药、化肥方面也有很多成本结构的变化，因此我们必须要高创新技术和用科技的手段进行田间种植减少棉花生产成本，我们通过用各种大豆和其他种植期比较短和棉花套种，这样导致稳定的单产。尽管如此我们还要保护我们棉花纤维的质量不要受到影响。因为，这个可能是一个最有争议的问题，但是还要向你保证他代表巴西的观点，我们要确保纤维的质量，尽管新的方法还要保证质量，我们现在重点放在环境上，这种套种的方法可以帮我们减少影响，因为使用更少有毒化学农药和化学肥料，因此应该说质量非常好。如果大家感兴趣的话一般每公顷是500一英亩，也就是说你每公顷你减少更多的资金投资。

　　最后我们讲一讲巴西棉花生产，大家可以期待着巴西生产还会进一步的增长，尽管过去有一些波动，但是总的趋势还是往上走。确实有些在2009年金融危机时我们受到一些影响，但是很快我们相信我们接纳了新的变革，我们还会在我们这里做出有差异化的进展，向中国能够提供更多的棉花，我向大家介绍有这些变化，我们还会增长还会繁荣。

　　谢谢诸位！(根据记录整理未经本人审阅)