英国羊毛生产者受益于拍卖价格上涨

　　生意社7月27日讯　今年英国羊生产商将从英国羊毛销售局(BWMB)收到“明显提高”的羊毛支票，反映羊毛需求创新高，导致价格上升至近10年多的最高水平。

　　BWMB首席执行官伊恩哈特利(Ian Hartley)说，过去12个月拍卖价大幅增加，将使我们的羊毛生产商受惠，这种现象反映英国羊毛需求改善，而羊毛产量下降，2009年产量降至2860万公斤，相比之下，上年产量为3120万公斤。2000年剪羊毛产量为4580万公斤，显示近10年产量明显下降。

　　他说，2009年羊毛生产者的剪羊毛平均价格为48镑/公斤，包括平均支付给生产者的36镑/公斤余额支付。

　　根据最近在BWMB布拉德福德总部举行拍卖会价格，有种种迹象表明，明年价格将“提高幅度将相当大”，2011年羊农将大大受益。

　　但哈特利先生说：“虽然我们相信2010年将维持新价格及非常高的价格不变，在可预见到将来高价也有望维持不变，BWMB将2010年给予羊农的预付款维持在大约相同的水平，历史告诉我们，我们将无法控制突发性危机，而突发性危机可能导致价格大幅波动。”