孙瑞哲：中国国际面料设计大赛颁奖典礼致辞

　　生意社10月27日讯　各位柯桥的领导、企业家、中国国际面料设计大赛的获奖选手、媒体朋友们，下午好！非常高兴能够出席今天的颁奖仪式，首先请允许我代表中国纺织工业协会对本次大赛圆满举行表示热烈的祝贺！对获奖的选手和企业表示祝贺！对此次大赛的合作伙伴——柯桥政府和中国轻纺城管委会表示感谢！

　　10月中旬我前往巴西，参加在那里举行的世界纺联大会，昨天刚刚回到国内。世界纺联大会选择在巴西召开，标志着大家对新兴市场的关注，关注全球产业格局的变化。中国纺织产业有规模，有集中度，有成本优势，世界对中国纺织服装供应链体系的依赖性已经初步建立。但是同时我们也看到，韩国、巴基斯坦、土耳其等国家的纺织产业通过设计和服务，构建了其独特的竞争优势，他们往往在棉、毛纺或时尚类化纤等某一个领域，树立了不错的口碑，走出了一条与中国不同的道路，所取得的成绩和未来的势头值得我们关注和反思。未来10～20年是中国纺织服装企业苦练内功，进行产业链整体提升的关键阶段。提高设计水平，完善创新机制，也是所有整个行业的一项重点工作。

　　我们也欣喜地看到，中国轻纺城创意时尚周的首次举办，这是一件具有前瞻性的工作；中国纺织工业协会一直倡导“时尚话语权”的建立，柯桥都在积极地推动：从流行趋势发布、吸引设计师、设计机构，出台各项各类配套政策以及连续三年举办面料设计大赛的参与组织，在这样的氛围和环境，我们有理由相信，柯桥有潜力，成为具有时尚引导能力的专业市场和产业聚集地区；我们祝愿中国轻纺城创意时尚周逐步成长，期待着我们柯桥涌现出更多具有时尚引导能力的企业。

　　今年的设计大赛花样分赛所提出的“爱的本源”，我认为这是一个有讨论意义的话题，两个关键要素：“爱”和“本源”，我所理解的是是一种“以人为本”的设计理念。中国经济高速发展了30年，到了需要进一步强调文化内涵的时期，回归人文关怀，这对纺织设计师提出了更高的要求。我们自身的文化气质不能丢，不能被埋没。具有原创精神的面料设计师一定要走出来，这是整个行业的需要和历史使命。今天有机会在这里与获奖的选手在一起，当中有一些是这些年来熟悉的名字，一直默默为面料的创新开发作出贡献的，更多一些新鲜陌生的面孔加入面料设计创意的大军中，我由衷地高兴和感谢！我谨代表中国纺织工业协会，对你们的思考、你们的创作以及你们的实践予以肯定和赞赏，对你们在此次中国国际面料设计大赛中所获得的成就给予最热烈的祝贺！未来将由你们而创造！

　　此次大赛中，天竹产业联盟参与设立了天竹纤维应用奖；上海鼎天纺织股份有限公司设立了鼎天提花花型应用奖，这两个奖都有相当不错的作品产生，这也对设计师、对企业都有良好的互动促进。加速了创意产品产业化的进程。是企业和赛事的有益结合,产业链集成创新的尝试。

　　衷心祝愿本届柯桥纺博会和中国轻纺城创意时尚周圆满举行，祝2010中国国际面料设计大赛获奖选手事业有成，创造更辉煌的明天！