中国纺织工业协会代表团赴巴西访问纪行

　　生意社11月15日讯　10月下旬，国际纺织制造商联合会(ITMF)2010年年会在巴西圣保罗圆满闭幕，中国纺织工业协会副会长王天凯率代表团顺利完成了出访任务。从圣保罗到布鲁梅瑙，从里约热内卢到巴西利亚，在近两周的访问期间，给代表团成员留下深刻印象的不仅是巴西迷人而绵长的海岸线、繁华的金融街、富饶的自然资源，还有当地强烈的环保意识，以及走访巴西百年历史的纺织企业后对行业未来发展模式的思考。

　　产业话语权进一步加强

　　10月16日~20日，王天凯副会长率领中国纺织工业协会代表团，出席了国际纺联2010年年会。代表团成员包括协会副会长孙瑞哲、规划部主任於荣庚、产业部主任孙淮滨、外事办主任袁红萍、中国纺织信息中心副主任伏广伟，中国恒天集团有限公司总裁刘海涛、副总裁贺凤仙，恒天创业投资有限公司总经理王威，深圳市纺织(集团)股份有限公司董事长王滨，山东滨州亚光家纺有限公司总经理王红星等企业代表，以及广东南海和浙江海宁的产业集群代表。

　　本届年会由巴西纺织服装工业协会(ABIT)承办，主题为“责任、可持续性、可赢利性”。各国参会代表就国际经济与贸易、市场消费与行为预期、全球化与投资机会、社会责任与可持续发展等热点问题进行了积极探讨和广泛沟通。本届年会进行了国际纺联董事会换届：前任主席哈里特·纳林先生(Halit Narin)卸任，副主席巴什尔·穆罕默德先生(Bashir H. Ali Mohammad)当选主席，中国纺织工业协会副会长王天凯当选副主席。中国纺织工业协会产业部主任孙淮滨认为，中国产业界代表的当选，显示出我国在全球纺织业界至关重要的地位，并具有越来越重要的话语权。巴西与中国同为发展中国家，而且同属被世界经济看好的“金砖四国”，中国纺织业代表团此行的交流访问，与巴西产业界进一步加强了解与合作，从而为全球纺织业的未来发展作出各自的积极努力。

　　对可持续发展的三点建议

　　在年会上，王天凯作了“后金融危机时代的中国纺织工业可持续发展战略”的主题演讲，得到各国代表的高度关注与广泛认同。他指出，进入21世纪以来，经济全球化的深入发展为世界各国纺织工业创造了良好的外部条件。中国纺织工业在依托全球化实现快速发展的同时，也为世界纺织工业敞开市场，加强交流沟通，实现合作共赢，仍然是促进全球纺织工业实现可持续发展的重要途径。为此，他提出了三点建议：

　　一是建立多渠道沟通机制，积极开展各国纺织工业组织间的交流对话，增加彼此间的了解，增强信任。二是促进相互间市场进一步开放，通过贸易、投资、技术方面的交流促进共同发展，反对任何形式的贸易保护主义。三是以积极的态度促进生态保护和绿色经济，推动纺织工业在节能、降耗、减排及循环经济方面加快发展，为实现绿色、环保、可持续发展的纺织工业作出努力。

　　寻找互补与合作契机

　　在完成纺联大会的会议日程外，代表团考察了两家具有百年以上历史的巴西纺织企业Cia.Hering公司和Karsten公司。中国纺织信息中心副主任伏广伟在谈到出访感受时说，尽可能多地了解国外的产业发展现状和最新动向，对于中国产业自身的健康发展很有益处。我国具有巨大的纺织产能，并且在近年来得到迅速发展，这使国际上出现了一些顾虑和不同的声音，应该说这都是正常的。通过出访和交流，我们更加强烈地意识到，从多层面加大这种国际间的交流非常重要，因为只有增进理解与合作，才能寻求共赢。看到巴西纺织产业对于绿色和环保的重视，使我们感到行业加强节能减排和可持续发展的迫切性与任重道远。

　　山东滨州亚光家纺有限公司总经理王红星在参观了巴西的两家企业后感触很深。他谈到，Karsten公司主要生产毛巾类家纺产品，其生产线的装备水平起点很高，设备大部分来自欧洲。同时，毛巾类家纺产品的质量也相对较高，品种和档次都与欧美市场接轨。这家公司发展至今已有百年历史，形成了自身独特的文化积淀，这对中国的家纺企业如何抓住快速发展的上升期，牢固树立品牌意识、经营百年老店是一个非常好的启示。

　　访问期间，代表团还拜访了巴西布鲁梅瑙纺纱织布成衣工商协会，并与巴西纺织服装工业协会进行了双边合作会谈。中国纺织工业协会产业部主任孙淮滨认为，从产业结构来看，巴西也是产棉国家，在满足其自身棉纺产业的需求基础上，我们十分希望加强两国间原料贸易的往来，一方面可以满足中国纺织业对棉花、木浆等原料的需求，另一方面也可以在一定程度上平衡双边贸易。据悉，中国恒天集团在考察当地市场后，也考虑以设备投资等适宜的方式，因地制宜帮助巴西建立化纤基地和产品生产线，寻求和加强两国产业间的互补与合作。