食品和服装价格将在 2011 年受到最严重打击

　　生意社11月19日讯　去年，保守的评论家格伦贝克(Glenn Beck)警告他的读者赶紧去为孩子们购买衣物，他预测说，棉花价格将大幅度提高。像往常一样，他的断言遭到毫不留情地嘲笑。然而，近期，估价通胀协会宣布，棉花价格已经上涨54%，虽然巨大的商品价格上涨尚未影响到美国商店的货架。

　　琼斯集团总裁及首席执行官斯利卡德(Wesley R. Card)说：“这实在是一种无选择的情况，价格已经上涨。”这家公司排在Anne Klein, Nine West,以及其他品牌之后。

　　纽约时报报道，Bon–Ton连锁店今年春季将其自有品牌时尚商品的价格提高1美元，秋季价格将继续提高。这家公司正在从100%全棉商品转向更高比例的晴纶混纺商品，如毛衣。Levi’s说，公司已经提高价格，明年价格可能会更高。汉佰说，二月将提高价格，如果棉花降不下来，公司将继续提高商品价格。

　　其他服装制造商都承认，他们设法阻止今年的价格上涨，但是，他们无法阻止明年的价格上涨。V.F.公司生产North Face服装，公司声称，明年成本可能加大，尤其是以棉花为主的牛仔服装系列。价格涨幅可能大于一位数字。

　　第一资本集团资深棉花分析师莎伦约翰逊说，棉花价格上涨的原因是供需因素所致。世界棉花产量不可能在两年之内赶超棉花消费量。由于棉花需求在经济衰退时期减少，棉花库存降至低谷。同时，巴基斯坦发生洪水以及印度和中国天气恶劣导致棉花受到损害。

　　在此期间，棉花需求再次大幅提高。纽约时报说，由于美国经济开始复苏，服装制造商和零售商下订单增加库存，刺激更多需求。价格上涨，投机商进入市场，将价格抬得更高。

　　路易斯安那州曼德维尔独立棉花分析师迈克史蒂文斯解释说，到目前为止，市场发展局势让最资深交易人士感到震惊。全球纺织厂进入恐慌性抢购，以便保证他们可以继续生产。

　　一些人认为看到了隧道尽头的光明，但是，美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院营销学史蒂夫霍克教授说，真正的大机构在对冲价格。他们基本上在锁定价格，好像西南航空公司锁定燃料价格一样。明年还会有棉花，他猜测，人们会由于上年棉花短缺而扩大棉花种植。

　　NIA说，然而，棉花跟所有商品一样受着恶性通货膨胀的影响。

　　NIA的杰拉德亚当斯指出，“美国政府试图解决每一个经济问题，但是美国政府总是造出两种或者三种更大的灾难。就好像我们在去年12月预测的，美元指数在2010年初反弹，但此后进入自由落体运动。伯南克的二次量化宽松(QE2)可能加速这一自由落体运动，导致美元进入完全暴跌。”

　　亚当斯的书面报告认为，美联储的6000亿美元量化宽松导致成本上升，他相信，食品和服装价格将在2011年受到最为严重的打击。

　　纽约时报写道：“运动服装公司Lululemon Athletica正在将生产从中国转移到越南，柬埔寨和孟加拉国，那里的工资较低，Bon–Ton则受益于埃及和尼加拉瓜国的减税生产。”

　　同样，服装公司正在重新考虑对某些产品的配置，以减少用棉量。例如，Liz Claiborne生产Juicy Couture和Kate Spade，这家公司不再使用意大利面料，而是转向那些可以自产原料或者自产纱线的供应国家。

　　Bon-Ton从以棉花为主的毛衣改为混纺材料毛衣，如人棉和合成纤维混纺。

　　第一资本集团的约翰逊声称，制造商对棉花价格上升的反应可能对棉花市场产生更长久的负面影响。她说：“我们可能在训练更能接受合成纤维的新一代，从长远来看，这可能伤害棉花市场。”