首届日本北陆纺织展开幕

　　生意社11月29日讯　由日本北陆三县纤维产业集团协会主办、上海世贸商城和伊藤忠集团艾服思(上海)商贸有限公司承办的首届“日本北陆纺织品展”，于11月3日~5日在上海世贸商城2楼隆重举行，由开幕式、新闻发布会和配对会三大活动组成。

　　本届展会在亚洲是第一次举办，与俄罗斯、巴黎“日本北陆纺织品展”同步举行。日本北陆三县纤维产业集团开拓部部长藤原宏一、日本福井县产业劳动部副部长(企画)蓮井智哉、近几经济产业局通商部长横泽力、日本国驻上海领事馆领事垣见直彦、伊藤忠集团艾服思(上海)商贸有限公司藪重和总经理，以及上海世贸商城执行副总裁傅禄永等中日业界嘉宾，相继出席了展会首日举办的开幕式和新闻发布会。

　　据主办方统计，在世贸商城中国纺织服装大型企业高度聚集的常年展贸平台上，首届“日本纺织品展”第一天下午的配对会，便吸引了40多家中国知名服装品牌企业前来与日本北陆面料企业进行对接洽谈，其中包括：浙江森马、宝鸟服饰、七匹狼、帝凡黎、浩沙、舒朗、青岛红领等等。日本北陆三县面料产业集群地在世贸商城业已形成的中日韩纺织服装资源产业圈中迎来了首届展会的成功举办。

　　亚洲地区首场海外展会

　　首选上海世贸商城举办

　　在面向中国纺织服装业界媒体召开的新闻发布会上，日本北陆三县纤维产业集团开拓部部长藤原宏一先生介绍说：“首先，世贸商城是纺织服装产业上、中、下游设施完善的地方;其次，上海世贸商城辐射市区和华东甚至内陆的交通、网络都非常便捷;另外，上海世贸商城是纤维专业人士及买家、卖家资源聚集中心，在这样一个产业集中的地方办展，可以获得贸易机会。”对于首届办展目的，他表示，企业负责人把各自产品包括模特以及制成的成衣全部带到上海，和买家直接进行面对面交流。

　　北陆三县面料产业

　　优势凸显创新技术与高品质

　　发布会上，日本福井县产业劳动部副部长(企画)蓮井智哉先生介绍了北陆三县产业核心特点。北陆三县合成纤维产品在全世界范围技术上是有竞争力的，日本60%高科技合成纤维企业集中在北陆三县，并形成了从印染到销售完整的产业链条。其中福井县的整个纤维质量是非常高的，以保温、吸汗为特色，在日本买家中深受欢迎。整个北陆三县的面料产业集群包括大中小型企业3500家。这次参展的纤维产品主要是合成纤维、化学纤维制品，参展企业19家，代表日本北陆三最高水平。首届展示的面料产品主要集中在女装、运动装和家居品等三大品类。

　　初期市场调研确定

　　全力开发中国市场高端需求

　　2009年，日本北陆三县纤维产业集团协会针对面料拓展计划进行了先期市场调研。藤原宏一先生介绍：“在成都，主要和零售业进行了简单接触，包括成都伊藤洋华堂、伊势丹等，发现成都零售实力比较强，所以也要开发内陆城市，我们有实力进行商品多元性灵活开发，尽力满足中国各个市场需求。我们希望全力开发中国市场。”日本北陆三县面料企业希望和中国内销企业合作，同时也包括出口欧美高端市场的外销型企业，或者是海外企业和中国内销品牌的合资企业。

　　常展短展互动

　　助力日本北陆面料进中国

　　常展、短展推广形式的结合，是日本北陆面料产业进入中国的拓展策略。

　　据日本北陆上海常展和短展运营方——伊藤忠艾服思(上海)商贸有限公司藪重和总经理介绍，今年7月日本北陆三县纤维产业集团协会出资在上海世贸商城5楼设置了“日本面料体验中心”，首批展示的面料企业19家，汇聚了日本高端合成纤维产品，旨在以常年展贸形态持续推广日本北陆合成纤维产业。

　　藪重和总经理指出，此次“日本北陆纺织品展”的举办，是对常年展贸形态的补充。因为企业负责人不会经常在上海，所以短展举办为企业负责人提供了面对面与生产企业和买家进行交谈的机会。企业希望通过短展的集中度和直接效应，积累买家资源，然后这些买家可在5楼常展中慢慢挑选随季节不断推陈出新的展品。

　　搭建中日韩面料中心

　　世贸成为上海国际地标

　　在开幕式上，上海世贸商城常务副总裁傅禄永先生表示，首届展会在世贸商城举办的意义非常重大。它给世贸商城和上海纺织界带来日本高品质面料，也带来一个国际交流的舞台。

　　据悉，2005年由韩国政府出资、大邱纺织品中心(KTC)承办的亚洲首家“韩国面料体验中心”落地世贸7楼，之后在世贸5楼由日本北陆三县政府出资成立的亚洲首家“日本面料体验中心”和世贸商城设立的9楼“中国面料体验中心”，是三国政府或机构帮助其优秀纺织品生产商开拓中国及国际市场的重要举措。

　　傅禄永强调，作为世贸商城，保证首届“日本纺织品展”成功举办的关键是服务，精心、专业的高质量服务。