国际棉价攀高 日本业者左右为难

　　生意社12月18日讯　据日本产经新闻12月15日报道：世界棉花价格持续攀高。由于减产导致的供给不足，棉花交易价格由2年前的每磅(约450克)40美分上涨到今年11月上旬的每磅1.5美元，达到美国南北战争(1861~1865年)以来的最高价位。日本国内的生产商和零售商普遍认为“棉花价格可能不会回落到原来的水平”，并预测今年冬天到明年春天，服装等棉制品的价格会上涨。但是，涨价没有那么容易。日本相关业者在运输成本增加和通货紧缩的现实之下左右为难。

　　蝶理等纤维商社表示，棉花价格上涨是因为棉花主要生产国之一——中国的棉花产量减少、恶劣天气导致的收成不佳等引发的供给减少、供求失调所导致的。2009年至2010年期间，棉花的需求比实际供给多出300万吨。此外，另一个棉花主要生产国印度对棉花输出的限制令棉花供给不足的状况雪上加霜。

　　今年10月以来，纽约期货交易市场的棉花价格每磅上涨了40美分以上，11月连续多日终值超过每磅1.5美元。反映实际成交价格的A指也超过了每磅1.65美元的水准。部分人认为，棉花很大程度上正在被作为投机对象进行炒作。

　　制造商和零售商表示，服装涨价纯属无奈。内衣生产巨头Gunze为了抵消棉花价格持续攀高带来的影响，采取了降低生产损耗等降低生产成本的措施。但是Gunze表示要维持现有价格非常困难。“我们已经想尽了各种方法。如果一直这样下去，恐怕会变成企业之间互拼体力的竞争。但是，现在通货紧缩形势严峻，也不是不能从生产车间开始谋求降价。”Gunze的负责人苦笑道。

　　其他的纺织公司的社长也表示，采购商已经放言如果涨价的话就更换合作对象。各公司都在为运输成本增加和通货紧缩这个进退两难的现状头疼。

　　针对正在销售的服装，休闲服装巨头优衣库表示，因为在商品开发阶段就控制原料，所以没有涨价的打算。但是关于新产品，优衣库表示，如果棉花价格上涨导致的成本上涨不能靠削减其他成本来抵消的话，不排除涨价的可能。

　　大阪市内的百货商店负责人表示，听说已经有好几家进货厂家表示现在形势严峻。“虽然都说棉制内衣等衣物有可能在今年冬天开始涨价，但是如果只有我们一家涨价的话，可能会导致销售额的下降。所以我们不可能轻易涨价。”他叹气说道。

　　针对棉花价格持续高攀的现状，蝶理机能资材部的小笠原友纪课长分析说：“如果供需能够恢复平衡，2011年1至2月棉花价格可能下降，但是很难预测能不能回落到涨价以前的水平。”他同时担忧地指出：“棉花涨价以后，国外棉制品的价格上涨了两到三成。但是日本始终不愿涨价，制造业一直在填补成本增加造成的空洞。万一遇到日元贬值，日本的中小纺织和成衣公司很容易破产。”