印度成衣业受纺纱厂减产牵连

　　生意社6月9日讯　印度纺纱业者在5月23日向其政府抗议有关棉纱出口限制措施解禁后，棉纱库存堆积如山，打算减产三分之一，致印度成衣制造商与出口商大受打击。

　　印度全国约1,998家纺纱厂参与了当天的一日停产抗议活动，以要求印度政府重视印度棉花产业的问题。印度棉纺纱业者指出，自4月1日起印度政府解除棉纱出口限制之后，棉价下跌与内需市场疲软造成其严重受挫，故将减产三分之一以降低库存。

　　但是印度成衣出口促进会(Apparel Export Promotion Council, AEPC)、印度成衣制造商协会(Clothing Manufacturers Association of India, CMAI)与蒂鲁普出口商协会(Tirupur Exporters Association, TEA)纷纷反驳，表示并无棉纺纱业者所说的情况。

　　"整个成衣与附加价值产业感谢印度纺织部与团结进步联盟(UPA注)政府，保证棉花与棉纱在印度国内供应无匮乏，以坚决保护消费者与就业机会的决心"。

　　反而，印度成衣团体相信棉花需求疲软系因去年度拜投机和囤积原棉与棉纱的心态，至售价史无前例飙涨所致。他们还声称，棉纱价格下跌反映近期原棉价格的下降，使得纺纱厂面临着存亡危机，因为大多数纺纱厂都在高价时购入棉花。

　　"成衣产业严重受挫，但因为价格阻力使得他们很难将大幅上升的价格转嫁给最终消费者"。前述AEPC、CMAI与TEA等团体补充说明，成衣买家已被高价的原料给吓走了。

　　印度成衣产业并不赞成以减产方式来人为操控棉纱的供应，倘此种情况发生，印度成衣业将诉请政府开放棉纱零关税进口，以提供一个公平的竞争环境。

　　(注：印度国大党联合一些小党组成执政联盟，被媒体称为UPA政府。)