印度棉花出口陷入法律纠纷

　　最近棉花出口额度开放，小型贸易商压力缓解，但大型贸易商则计划将印度外贸总局告上法庭。

　　目前棉花贸易商与外贸总局(DGFT)为增加的100万包(170,000吨)棉花出口额度发生矛盾，法律纠纷越陷越深。

　　上周三，高等法院发出命令，缓解了轧花商和小贸易商的压力，但大贸易商现在计划将贸易总局告上法庭，因为外贸总局召回了他们的登记证书，压低出口单位数量。外贸总局召回所有的证书，重新验证登记的数量超过1000吨，有200家贸易商受到影响。他们之中的许多公司已经与海外买家签署了合同，大部分人说，他们已经将各家获准的4,250吨棉花中的大部分运抵港口。

　　一家大贸易商在接到外贸总局的通知后说，重新登记生效意味着，我们必须与海外买家就减少装船数量重新谈判。在某些情况下，我们必须撤销我们的合同通知，这意味着我们的业务损失。

　　外贸总局邀请那些在2008-09财年和2009-10财年有出口业绩的贸易公司提交出口注册申请。而那些只参与了今年550万包出口业务的公司无资格参与100万包追加数量的出口。这一决定随后受到82家小型贸易商的指责，主要是轧花商，他们在全国各地高院提起诉讼。

　　早些时候，许多高院发出命令，命令外贸总局考虑轧花商的申请。7月20日高院命令外贸总局受理和考虑7月6日之前提交的所有申请，以前最终批准日期由外贸总局决定。

　　在最初的计划中，外贸总局按照比例给227家符合条件的申请人分配158,460吨棉花。据外贸总局的通知，各高院根据82个上诉者的要求，命令扣押8200吨棉花，Kolkata高院根据两个上诉者的要求，命令扣押3,339.2吨棉花。

　　高院命令外贸总局，对所有合格申请人分配最少100吨棉花，此后，外贸总局面临数量危机，导致召回1000多吨棉花证书。高院命令称，大出口商的最高额度为1000吨，因此，削减了早些时候外贸总局规定的所有申请者4250吨的最高额度。

　　一位资深棉花出口商说，外贸总局收到的申请超过他们的邀请数量。

　　与此同时，自从政府6月6日允许增加出口数量以来，棉花价格大幅度下降。基准尚卡尔-6棉花价格下跌31%，至8436卢比/公担，纽约棉花交易所近月交割的棉花期货价格下跌35.3%，至2,153美元/吨。