信心恢复拉动羊毛产量增加

　　报道称，近几个月牧民强烈倾向于维持绵羊数量，这在最新的羊毛产量预测中得到体现。近期羊毛和羊肉价格相当可观，加上澳大利亚许多地区良好的季节条件，使牧民对澳大利亚羊毛业的信心得以恢复。

　　委员会最终确定了2010/11年度最新的产量估算为34.5万吨原毛，比三月份预测增加了0.5万吨，与2009/10年度相比增加了0.6%（34.3万吨）。

　　委员会第二次预测2011/12年度剪毛产量为35.5万吨原毛，比2010/11年度增加了3%。许多因素导致了此次产量预测的增加，例如去年放养绵羊的数量仅有6800万只，今年增加了4%，而被剪羊的数量也随之增加。

　　委员会主席罗素•帕丁森表示，有强有力的证据证明牧民意图再次投资绵羊和羊毛。“澳洲肉类和畜牧业协会及澳大利亚羊毛发展公司最新的牧民调查（2011年6月）结果显示，超过90%的牧民打算在2011/12年度维持或增加绵羊的数量，同时，绵羊死亡和屠宰水平出现大幅下降，”他说。此外，来自全国各地的报告表明，许多地区的产羔率和断奶率都高于平均水平。

　　委员会对放养绵羊数量的估测（7080万只）与澳洲肉类和畜牧业协会以及澳洲农业、资源经济及科技局的预测一致。套毛重量的估测是通过各州委员会上报的数据得出的。

　　委员会指出，对于2010/11年度的最终估测，澳大利亚羊毛检测局检测结果数据同比增加了2%（高于委员会0.6%的增幅），然而，这也受到抛售农场存货以卖出更高羊毛价格的部分影响。委员会还证实了2010/11年度，全国剪毛按细度分类的产量也发生了变化，其中超细美利奴羊毛产量下降，美利奴粗毛和杂交毛品种产量增加。

　　国家委员会借鉴了六个州委员会的意见，而每个州委员会采纳了包括经纪人、牧民、私营业主、国家农业部和澳大利亚羊毛检测局代表在内的意见。数据也来自澳大利亚羊毛交易所、羊毛出口商、澳大利亚统计局、澳洲农业、资源经济及科技局，以及澳洲肉类和畜牧业协会。

　　澳大利亚羊毛产量预估一览表

注：由于进位原因，数字加起来可能与总数略有出入。