美全国纺织组织委员会提交美中经济关系听证会证词(四)

　　生意社11月1日讯　以下是中国对其企业提供补贴冲击美国纺织公司的一些案例

　　中国货币低估对美国企业造成的影响

　　芒特弗农纺织厂公司(“MVM的”)受到中国操纵货币和政府资助补贴的不利影响。有两个很好的例子，在每一个例子里面，MVM产品的整个市场全部消失，迫使MVM紧缩寻找其他市场，较小的瞄准机会的市场帮助MVM得以生存。MVM的紧缩包括关闭两个工厂。

　　第一个例子是100%棉运动裤面料。MVM的TRION和乔治亚裤片印染及后整理设施的设计是最高效率的设施，在工厂运行时，其产量的一半以上是100%棉织物。我们习惯于利用这一优势，每周生产数十万码100%棉裤织物，用于生产运动服装在签署了北美自由贸易协定和中美洲自由贸易协定之后，裤子的缝制工作转到拉丁美洲，我们将面料运往拉丁美洲，我们对客户的反应比中国快得多。但是，成本差异太大了。中国的做法意味着价格如此低，甚至不考虑我们面料的劳动成本因素，我们无法将价格降得那么低。现在，我们只做小量业务，因为中国已经占有了100%棉裤市场。

　　第二个例子涉及裤子口袋布料和腰带。MVM是美国(可能是西半球)唯一一家垂直整合的前后口袋制造商。但是，现在对我们却没有任何好处。MVM曾经对服装制造商的裤子面料供应提供快速反应，但是，也可以提供前后口袋(以及腰带)。我们对于这些制造商来说提供的是一站式服务。中国的货币操纵和其他不公平贸易做法造成成本差异。零售商们将降其采购转移，仅仅采购来自中国的完整裤子，导致MVM和许多我们的拉丁美洲客户没有销售。为了努力生存，我们停止了口袋生产经营，并大幅削减其他业务的生产。

　　-莫尔丁芒特弗农纺织厂公司

　　美国棉花种植者牛仔布工厂，目前是美国第二个最大的牛仔布生产企业，也直接和间接受到中国货币政策的影响。在销售谈判中，我们的客户经常拿我们的牛仔布价格与中国牛仔布价格相比较。事实上，我们已经看到很多客户大概将他们的采购全部转移到中国，因为中国的价格较低，除非采取行动，否则，我们预期，这一趋势将继续下去。

　　从2002年到2009年，中国出口到美国的牛仔长裤惊人地增长1763%。在2005年取消配额之前，中国的美国牛仔裤市场份额不到1%，但今天，份额接近31%。在2009年，中国超越墨西哥，成为美国最大的牛仔长裤出口国，出口数量超过1.6亿条，而墨西哥出口1.07亿条。我们有目共睹，这只能依靠中国的货币操纵和政府给国家纺织服装工业的补贴才得以实现。

　　-克萨斯州拉伯克平原棉花合作社

　　我们过去生产许多腈纶、涤纶和人造丝产品，由于中国的成本非常低，我们已经被迫停产。中国价格根本没有商业意义。即使我们是零劳动成本，我们也不能接近中国销售这些产品的价格。无论任何地方生产这些产品，有些具体成本是每个人都必须支付的，加上中国还要多支付将产品运往美国的运费，但是，我们看到中国的价格肯定从其他经营成本到补贴中获得重大救济。中国迫使我们离开原来盈利的业务，关闭一家工厂，使得许多忠诚员工丢失工作。

　　-北卡罗来纳华盛顿全国纺纱