泰国水灾以食品饮料及纺织业的中小企影响最大

　　生意社11月4日讯　泰国中小型企业促进厅(Osmep)表示，洪灾估计影响约24万家中小型企业及67万名劳工，中小企业每月对国内生产总值的贡献减少240亿泰铢。

　　Osmep主任Yuthasak Supasorn表示，受水灾影响的中小型企业多在北部和中部地区，且很多厂商在几个月前已面临经营问题。

　　在24万家受影响的中小企业中，约有58,000家在工业部门。其中，食品和饮料及纺织业是最受到影响最大的行业，约有15,000家。

　　在零售和物流部门中，约有17万企业受水灾影响；1万9千家旅馆和餐馆也是洪灾受害者。

　　Yuthasak主任说在洪水袭击泰国之前，他曾与日本政府官员讨论将生产从日本搬移到泰国，以避免天然灾害的风险。然而，目前任何相关计划都已经暂停。

　　工业部次长Witoon Simachokedee表示，工业区外约有1万9千家企业受害，损失金额达2400亿泰铢，其中约有一半为中小型企业。

　　工业部将挑出受影响最大的5,000家，提供咨询、援助和快速贷款。提供的援助包括业务规划、财务规划、贷款和机械和建筑的修复。

　　工业部还要求相关教育机构和职业学校援助修复受损的机器。

　　该部预期该5,000家中小型企业明年1月即可重建他们的业务，4月所完成的复原工作与援助。

　　政府已批准提供贷款总额2100亿泰铢给受洪水影响的企业。这些将由国有银行及商业银行以固定年利率3%、为期三年之条件给受灾企业。工业区外的中小企业亦有资格适用本贷款计划。