蚕桑部长将蚕茧价格崩溃归咎于北印度商人

　　班加罗尔报道：11月10日，卡纳塔克邦的劳动和蚕桑部长贝奇高达宣布，如果在交易过程中每公斤蚕茧价格低于160卢比，则政府将为蚕农提供30卢比/公斤的补贴。这位部长将今年当地市场蚕茧价格的崩溃归咎于印度北部的丝绸商人。印度北部商人为获得更低价的生丝，游说政府和丝绸中心，迫使他们把生丝进口关税从31%下调至5%。

　　“这些商人作为生丝的主要消耗者，国大党为首的UPA政权屈服于这些商人的压力，改变了生丝的进口关税。”贝奇高达说。联邦财政部长普拉纳布慕克吉曾写信给他，也维护北印度丝绸贸易商的利益，降低生丝进口关税。

　　贝奇高达说，州政府已经拨款5亿卢比，对蚕茧出售价格低于160卢比的蚕农进行30卢比/公斤的补贴。这样做，可以缓解Channapatna-Ramanagaram地区因蚕茧价格下降造成的不利影响。Channapatna-Ramanagaram地区被誉为卡纳塔克邦的“丝带”。

　　上周日，蚕农在班加罗尔迈索尔大道举行抗议活动，对道路进行了几个小时的封锁。上周日蚕茧价格在150-170卢比/千克的基础上又下跌了30-40/卢比。去年这个时候的蚕茧价格是350卢比/千克，而上周四却已经暴跌到了120卢比/公斤(约合23元/公斤)。

　　印度国内生丝需求约为28000吨左右，生丝产量为18000吨，供需缺口主要是通过从中国进口来平衡。卡纳塔克邦占全国近一半的丝绸生产，约有8.15万人依靠养蚕和相关活动生存。桑树种植面积62697公顷(相当于约94万亩)。

　　翻译自：daijiworld.com