韩国通过韩美自由贸易协定

　　生意社12月1日讯　上周韩国国会通过立法，批准韩国-美国自由贸易协定(KORUS)。美国国会通过KORUS和奥巴马总统于2011年10月签署KORUS之后，韩国总统李明博和国家执政党大国家党试图让协定获得批准，但是，他们面临来自几个方面的强烈反对，主要是投资者与国家争端解决规定内容，以及对韩国农民产生的农业影响。

　　韩美协定是美国与主要亚洲经济签署的首个自由贸易协定，是自北美自由贸易协定之后，美国与一个有着发达纺织产业的国家签署的首个自由贸易协定，这个国家将大量纺织产品出口到美国。美国纺织服装工业对KORUS的反应喜忧参半。零售商和进口商说，KORUS协定将创造就业机会，减少贸易障碍，让美国公司更容易将他们的产品出口到海外市场。

　　反对者，如美国的纺织品制造商，指责说，韩美自由贸易协定不能创造就业机会，相反，这个自由贸易协定将延续外包，减少美国的工作机会，因为协议没有公平对待美国和韩国的纺织产品，取消某些纺织执法措施，将导致大量中国造商品非法免关税转运到美国市场。

　　此外，KORUS要求美国降低关税的速度比韩国更快，反对者担心，这将让美国供应商没有机会适应，同时，将有利于韩国工业的重点产品。韩国是第五大对美国出口纺织品的国家。

　　美国贸易代表办公室(USTR)柯克大使赞扬韩国通过KORUS自由贸易协定。他说这是一个双赢的协议，将为两个国家带来显著的经济和战略利益。我们期待与韩国政府紧密合作，让协议尽快生效。