埃塞俄比亚取消棉花出口的禁令

　　埃塞俄比亚政府取消了在2010年10月份对原棉出口执行的禁令。

　　这个决定是农业部长泰菲拉和工业部长麦克农举行的一次会议上作出的，这考虑了今年埃塞俄比亚棉花产量的增长。

　　今年，埃塞俄比亚的棉花产量估计达到79471吨，比前一年的产量60000吨高。当地的纺织工业迄今为止只购买了22000吨棉花，埃塞俄比亚的纺织部门不可能在未来的几个月采购剩余数量的棉花。

　　分析了这种形势，棉农向政府抱怨，大量的棉花存放于仓库当中，因为纺织工厂不愿意采购棉花。事实上，埃塞俄比亚的纺织工业对棉花的需求从以前预测的68000吨削减到60000吨，这是因为纺织工厂库存了同等数量的去年棉花。

　　今年棉花产量的急剧上升归因于在农业部门不能满足当地的棉花需求之后，政府对该部门采取的支持政策。在2010年10月份，埃塞俄比亚政府禁止出口原棉，这是因为国家只生产了51000吨棉花，而国内的需求达到54000吨。

　　埃塞俄比亚政府努力促进棉花耕种的努力导致棉花种植面积从去年的8万公顷增长到今年的111886公顷，根据农业部的数据。

　　除取消棉花出口的禁令外，政府还拿出了3.5亿比尔的信贷资金，给棉花种植者。这笔信贷资金可以通过以出口发货前贷款的形式得到，一旦出口交易完成，需要归还这笔信贷资金。