韩-美贸易协定于3月15日生效

　　生意社2月24日讯　美国贸易代表罗恩•柯克宣布，美国与韩国的贸易协定将于2012年3月15日生效。美国方面在总统日周末工作结束之后和韩国将审查各方协议执行法律法规的时候，宣布了协议生效的时间。

　　美国已与韩国交换了外交照会，双方证实，他们已经完成了该协议生效的适用法律要求和程序。

　　“在短短几周内，将开始执行韩美贸易协定的承诺-包括成千上万的由出口支持的工作，这些工作机会将获得较好的工资，-美国企业和工作家庭将受益，”柯克大使说。

　　“奥巴马总统坚持认为，我们签署了这份协议，达成一笔较好的交易，它将在国会两院得到强大的两党连立支持。协议生效之后，韩国将为美国工人、企业、农民和牧场主开放10亿美元的经济市场，同时，也将加强我们与亚太地区一个关键盟友的经济伙伴关系。”

　　从3月15日起，美国向韩国出口的工业产品中近80%的产品将被免税，包括航空航天设备、农业设备、汽车配件、建材产品、化工产品、消费品、电气设备、环境产品、所有鞋类及旅行用品、纸制品、科研设备和航运及交通运输设备。

　　同样从3月15日起，几乎三分之二的美国出口到韩国的农产品将被免税，包括小麦、玉米、压榨用大豆，饲料用乳清、皮张、棉花、樱桃、开心果、杏仁、橘子汁、葡萄汁和葡萄酒。

　　该协议还包括一些也将于3月15日生效的非关税措施，包括有关汽车安全和环保标准、增强监管透明度、标准制定、技术中立以及海关管理的承诺。加强保护知识产权权利，让美国的创造者和创新者受益，这些承诺也将于3月15日生效。

　　最后，韩国承诺开放5800亿美元的服务市场，这也将于3月15日生效。

　　该协议规定强有力的执法将对这些承诺提供支持，这些规定将会让美国促使韩国履行其协议承诺。