纺织网首页 | 搜索 | 产品 | 企业 | 供应 | 求购 | 人才 | 论坛
会员登录  免费注册  新闻订阅  我要投稿
纺织资讯
您的位置:首页 > 信息中心首页 > 正文
【收藏到商务室】

Chinese designer finds fashion home in Paris


http://www.texnet.com.cn  2012-03-07 16:40:22  来源:CTEI 收藏

PARIS, March 7 — When Masha Ma first came to Paris the Chinese designer, who today holds her first Fashion Week show in the city, had a style revelation as she was sipping coffee on a street corner.

“Just next to me, I saw this woman dressed exactly in my look, sitting there looking absolutely stunning in a beautiful blouse and long skirt,” the vivacious 30-year-old told AFP.

“Now if I can see my woman just like that on the street, then I guess this is my city,” said the petite designer, bobbed jet black hair parted over one eye and long navy silk coat above black boots.

Ma was invited by the French fashion federation to join the official Paris Fashion Week calendar this year, as one of 22 nationalities in the line-up.

She arrived from London where she trained at Central Saint Martin’s school of fashion, working as a student for Alexander McQueen among others, and going on to show three seasons at London Fashion Week.

Raised by her grandmother in Shanghai, she left for the British capital aged just 16, having decided, inspired by an article about McQueen, that she wanted to “paint people with fabric”.

While London, she says, is the perfect place for a young designer, after a decade in the city, “it was about time for Paris.”

“London is all about originality. They are always looking for the next new thing, and you get right up there, really quickly. But it’s all about the looks, the level of finish is not so important.

“Paris is more about authenticity. They really appreciate quality,” said the designer, who sees pristine finishings as key for her young ready-to-wear brand, snapped up by Dolce and Gabbana’s Milan designer store among others.

“London was for the cool young girl, now my woman has an understanding of her body, she wants to portray herself with more depth.”

Inspired by an Oscar Wilde poem, “The Nightingale and the Rose”, her autumn-winter collection centres on body-hugging sheath dresses and long skirts, with curved flounces at the hem, paired with structured little tops and jackets and high leather gloves.

“I aim for a modern femininity, but not your grandmother’s vintage,” Ma said.

Twenty-two shades of whites, layered for full effect, run down into royal blue and blacks via a signature nightingale plumage print, used on ankle-length silk jersey dresses.

Gold zippers run around the clothes, up the sleeves of a little jacket, perfecto-style, or fastening a curvy flounce across the hips of a baby lamb bodice — which unzips to create a simple everyday top.

“You can see this woman go shopping or go to a Sunday flower market, she can go to a movie, or be sitting in a bar or café — in all types of situations.”

While Western designers regularly mine Asian traditions for ideas, with Belgium’s Dries Van Noten building his look this week on antique Chinese prints, Ma does not claim a specific Chinese lineage.

“People will ask me ‘How is this Chinese’?” she said. “It’s true my aesthetics were shaped by my Chinese roots, but I wasn’t really brought up with the Mao suit jacket.”

With a mother who worked at the United Nations, a university professor father, and a grandmother who “played the piano and made me toast,” she explains hers was “not a typical Chinese life.”

“Some people think I’m from London, others from China -- but that’s the point, fashion is international.”

She also points out that Shanghai — where France ruled a large concession until 1946 — was heavily influenced by Paris in the jazz age.

“You use your language in a modern way. Is it China? Is it not China? It is, and it is not at the same time. And that’s what makes it modern.”

What Ma does feel, however, is the need to counter the notion of “Made in China” as a byword for lower-grade goods.

“It’s approachable, but it’s difficult,” she said.

Two years ago, Ma showed her work as part of an event dubbed “China in Paris”, backed by the China National Garment Association and the French fashion federation, that aims to introduce young Chinese designers to Paris.

But she later decided she would rather go it alone.

“I want people to come to the show, and judge the clothes in a fair way, not because of a Chinese connection.”

That said, Ma admits she has received welcome support from the fashion media in China, with the Chinese editions of Vogue, Marie-Claire and Elle signing up to her Paris show. — AFPrelaxnews.com

转载本网专稿请注明出处“中国纺织网”
编辑:纺织网
贸易行情论坛】 【打印】 【关闭】 【我要收藏
文章关键词: Chinese designer  fashion  Paris 
「相关报道」
更多精彩纺织英文
进入纺织英文>>


华兴纱管
免责声明:浙江网盛生意宝股份有限公司对中国纺织网上刊登之所有信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性;您于此接受并承认信赖任何信息所生之风险应自行承担。浙江网
盛生意宝股份有限公司,有权但无此义务,改善或更正所刊登信息任何部分之错误或疏失。

站内支持:关于我们 - 服务项目 - 法律声明 - 意见反馈 - 企业邮箱 - 联系我们 - 友情链接 - 纺织数据库 - 快速产品通道 - 外贸助手
兄弟站点:生意宝 - 国贸通 - 中国化工网 - 全球化工网 - 医药网 - 中国服装网 - 机械专家网 - 中国农业网 - 中国蔬菜网 - 浙江都市网 - 中国红娘网 - 南阳商务网
糖酒招商网 - 中国卫浴网 - 中国粮油网 - Global Buyers & Suppliers - ChinaChemNet

中国纺织网 版权所有 1997-2014 浙ICP证:浙B2-20080131
服务热线:0571-88228405