纺织网首页 | 搜索 | 产品 | 企业 | 供应 | 求购 | 人才 | 论坛
会员登录  免费注册  新闻订阅  我要投稿
纺织资讯
您的位置:首页 > 信息中心首页 > 正文
【收藏到商务室】

It's a superfine romance


http://www.texnet.com.cn  2012-03-09 09:47:04  来源:CTEI 收藏

High in the snowy mountains of Trivero, a small town in the Biella region in the northern Italian Alps, I discover the Italian passion for Australian merino wool.

Nestled in the white-capped peaks is a stately three-storey house that belonged to Ermenegildo Zegna, who in 1910 established a wool mill there to make fine textiles for Italian tailors.

Ermenegildo Zegna discovered Australian merino wool in the 1920s and was seduced by its softness.

Today the Lanificio Zegna factory employs 450 people and produces about 2 million metres of fabric a year for the Ermenegildo Zegna brand and some of the world's top fashion labels, including Giorgio Armani, Tom Ford and Gucci.

Yet despite the scale and high-end nature of the operation, it is the humble Australian merino sheep that still shares star billing in a photograph with Ermenegildo's son, Aldo, that hangs in pride of place in the villa.

Aldo is actually shearing the sheep himself in the black-and-white photograph taken on an Australian sheep station he visited in 1980 to deepen the bond between his Italian family and Australian woolgrowers, who supply the majority of raw wool to the company.

The same villa is home to the gleaming gold Vellus Aureum (Golden Fleece) Trophy, created by Swiss artist Not Vital and awarded each year to an Australian woolgrower for wool 13.9 microns or finer, and the Ermenegildo Zegna Perpetual Trophy, introduced in 1963 in conjunction with the Australian Superfine Wool Growers' Association.

These, too, are aimed at celebrating and further fostering the strong relationship between Zegna and Australian wool.

''The extraordinary quality of the extra-fine merino wool from Australia has always been fundamental in every Zegna fabric collection from the very beginning in 1920s,'' says fourth-generation family member and company chairman, Paolo Zegna.

''It's the cornerstone of the style, the preciousness and elegance that Ermenegildo Zegna's trademark wools are known for.''

转载本网专稿请注明出处“中国纺织网”
编辑:纺织网
贸易行情论坛】 【打印】 【关闭】 【我要收藏
文章关键词: wool 
「相关报道」
更多精彩纺织英文
进入纺织英文>>


华兴纱管
免责声明:浙江网盛生意宝股份有限公司对中国纺织网上刊登之所有信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性;您于此接受并承认信赖任何信息所生之风险应自行承担。浙江网
盛生意宝股份有限公司,有权但无此义务,改善或更正所刊登信息任何部分之错误或疏失。

站内支持:关于我们 - 服务项目 - 法律声明 - 意见反馈 - 企业邮箱 - 联系我们 - 友情链接 - 纺织数据库 - 快速产品通道 - 外贸助手
兄弟站点:生意宝 - 国贸通 - 中国化工网 - 全球化工网 - 医药网 - 中国服装网 - 机械专家网 - 中国农业网 - 中国蔬菜网 - 浙江都市网 - 中国红娘网 - 南阳商务网
糖酒招商网 - 中国卫浴网 - 中国粮油网 - Global Buyers & Suppliers - ChinaChemNet

中国纺织网 版权所有 1997-2014 浙ICP证:浙B2-20080131
服务热线:0571-88228405