孟加拉国和美国将抗议印度棉花出口禁令

　　孟加拉国官员周四说，美国(US)将在下月日内瓦棉花理事会议上抗议印度近期“武断”的棉花出口禁令，而孟加拉国将在会议上表示对此问题的关切。他说：“本周我已经在纽约与美国官员交谈，美国官员说，他们将在下月日内瓦会议上抗议印度棉花出口禁令。他们试图在这方面争取孟加拉国的支持。”孟加拉国商务部长古拉姆侯赛因(M Ghulam Hossain)说：“美国官员认为，印度的决定是武断的。”

　　他们认为，没有什么情况证明棉花出口禁令是合理的，侯赛因先生说，他在联合国贸易与发展会议(UNCTAD)之后，会见了美国官员。他说：“我们不是国际棉花协会(CCI)的成员。但是我们期待以观察员身份出席这次会议，我们将表达我们对此问题的关注。”

　　侯赛因先生说，2010年4月类似禁令导致全球棉花价格飙升，孟加拉国纺织工业损失惨重。他说，本月下旬会见印度商务部长时，他也将提出这个问题。“印度突然禁止棉花出口，导致市场动荡，使得我们的纺织工业处于水深火热之中。当签署一份国际合同，当开立了信用证，人人都要遵守合同。

　　印度在2010年没有遵守合约，今年印度在禁止出口之前，为已签订的合约设立条件，”这位商务部长说，由于印度今年3月5日禁止棉花出口，孟加拉国签订的合约和开出信用证的150,000磅棉花被卡住。由于印度国内棉农和棉商抗议，印度在3月11日说，将允许已经签发出口令(LEO)的合同出口。侯赛因先生说，所有的棉花合约都被卡住，只有大约10%拿到出口令，因此，印度将不履行剩余的90%的合约。

　　孟加拉国近45%%的棉花需求从印度进口，印度是世界第二大棉花出口国家。统计数字显示，印度在2010年4月禁止棉花出口，导致全球棉花价格从60美分涨至2.40美元/磅。当时孟加拉国纺织工业受到沉重打击。赛因先生引用利益相关者的话说，他们认为，印度禁止棉花出口旨在抢占渴望的孟加拉国的市场。

　　利益相关者已经呼吁政府通过世界贸易组织(WTO)抗议印度禁令。周三，商务部召开的会议决定，除了政府采取措施之外，私营部门将与印度商业机构一起提出抗议，追求他们的政府。此外，政府将寻找棉花替代来源，以减少对印度棉花的依赖。

　　印度宣布禁令之后，孟加拉国纺织工厂协会(BTMA)会长贾汉吉尔阿拉明(Jahangir Alamin)立即回应，他说，此举令孟加拉国纺织业震惊。“禁令将对我们的工业造成非常不利的影响，“他对媒体说。孟加拉国针织品制造及出口商协会(BKMEA)会长萨利姆?奥斯曼先生(AKM Selim Osman)说，由于印度禁止棉花出口，孟加拉国服装工业将面临巨大挫折。