[家纺设计]解析家纺“中国设计风格”构建

(2)“中国设计风格”的内容是中国文化在两大设计风格脉络中的渗透

    一年一度的德国法兰克富家纺展是当今国际家纺设计的风向标,这充分表明了以西方文化为根基的欧洲人掌控了家纺流行时尚的话语权,而中国家纺欲进入市场则必须学习他们的设计语言和规则,在学习过程中,由于所属文化系统的巨大差异,实际上我们永远难以超越他们。要想超越他们则必须跳出由他们设定的“游戏规则”,思考如何既能进入已有的世界家纺市场,又能以自己的设计风格在市场中独树一帜,这就要求我们的设计语言必须是市场接受的国际化,而在国际化的同时逐步建立具有鲜明设计个性的中国风格。因此对于中国的家用纺织品来说,当务之急是构建既有中国文化气质又具国际化形式语意的中国家纺设计风格。针对现有国际家纺“经典”与“时尚”两大设计风格格局,具体来说,“中国家纺设计风格”的内容就是中国文化在“经典”与“时尚”两大设计风格脉络中的渗透。

(3)中国家纺设计风格的建构形式:时尚国际化形式设计语言与中国文化内核的统一

    中国家纺设计风格的建构,从内容上看是中国文化在“经典”与“时尚”两大设计风格脉络中的渗透,从而造就国际化视野的中国家纺设计风格,从形式上看是时尚的国际化家纺设计语言与中国文化内核的完美结合,对于当代中国家纺来说,构建中国设计风格的具体方式实际上是主流西方家纺文化的民族化与民族家纺文化的现代化:一是把中国文化糅合进现有的国际主流家纺设计风格;二是对中国传统家纺设计进行国际化改造,从而建构具有中国文化意涵的经典与时尚家纺设计中国风格。

①中国文化与国际主流家纺设计风格
    这是一个让设计师颇为头疼的课题,关键在于如何把中国文化的元素巧妙地融入国际主流家纺设计风格,就具体设计风格而言,比如在洛可可风格盛行之时,我们可以中国传统的纹样单元替换欧洲传统的纹样,在纹样构成上还保持原有图案的洛可可风格,实则在整体的图案风格中已经渗透进了中国精神。

②中国传统家纺设计的国际化
    传统家纺中所蕴含的中国文化与艺术价值具有顽强生命力,一旦我们在其中注入时代精神和现代科技,其仍有可能重放光芒。我们需要对传统家纺进行全新的国际化包装,“包装”的方法一是导入时尚,二是增加科技含量。在保留传统设计特色的基础之上以流行的色彩、造型、款式等时尚元素进行市场化再设计,难度在于设计师把握传统与时尚的“度”;当然对于传统家纺的技术创新相对就简单一些,可以在面料、印染等方面以现代技术替代传统工艺,比如以丝网印模仿蓝印花布、蜡染等手工印染以提高生产效率与产品质量并降低成本。

    著名家纺设计师陈凯先生对欧洲的经典家纺设计风格有一段精辟的论述:“Sanderson公司有150年历史,是英国皇家御用品牌,产品体现的是一种贵族的、传统的、经典的血统和气质。他们的档案陈列室中有一幅150年历史的经典作品,每一个加盟的设计师都要去‘朝拜’,要认真的研究吃透其精神,今后在他们所有的设计中,都要求包含这种血统,或者叫基因。他们始终如一地高举这种传统的流派和风格的旗帜来赢得顾客,拥有特殊的固定的客户群体,有长期的持续性,有一批经典的花样可以很多年一直长期经销”。实际上道出了文化和传统是家纺设计的核心,对于中国家纺设计风格的构建具有绝好的启示作用。中国家纺通过在形式上的主流西方家纺文化的民族化与民族家纺文化的现代化进程,使时尚国际化形式设计语言与中国文化内核达到完美统一,以打造中国的经典家纺设计风格,创造新的具有中国印记时尚家纺设计风格。

结　论
    中国家纺设计风格的建构,从内容上看是中国文化在“经典”与“时尚”两大设计风格脉络中的渗透,从形式上看是时尚的国际化家纺设计语言与中国文化内核的完美结合,对于当代中国家纺来说,构建中国设计风格的具体方式:一是把中国文化糅合进国际主流家纺设计风格;二是对中国传统家纺设计进行国际化改造,从而建构具有中国文化意涵的经典与时尚家纺设计中国风格,实际上是主流西方家纺文化的民族化与民族家纺文化的现代化。

作者：张毅