美国致力于促进 AGOA 和 CAFTA-DR下的贸易

　　美生意社5月15日讯　国贸易代表办公室(USTR)表示，美国致力于通过“非洲增长和机遇法案(AGOA)以及我们的撒哈拉以南非洲贸易优惠计划和我们的中美洲-多米尼加共和国-美国自由贸易协定(CAFTA的DR)促进与非洲和拉丁美洲国家的贸易。

　　非洲增长与机会法和CAFTA-DR所需的紧急修改，将建立在两个关键的美国贸易促进措施之上，将支持45个以上的美国在非洲和西半球发展中国家伙伴的贸易和投资，为他们的产品提供免税待遇，促进区域一体化，建立高标准问责制，提高透明度，建立良好的治理，创造贸易和经济机会，促进可持续增长和发展。

　　如果他们能够通过贸易和投资增长的话，这些国家也能为美国企业提供一些最好的市场，让美国企业销售他们的产品和服务。

　　延长AGOA的第三国面料条款

　　“非洲增长与机会法“业绩的关键：非洲增长与机会法是美国与撒哈拉以南非洲地区贸易和投资政策的基石。非洲增长与机会法的业绩和效益与第三国面料(TCF)规定紧密联系在一起，这个规定于2012年9月到期。

　　非洲服装行业的发展，关键取决于AGOA服装贸易方面的TCF规定。全球采购服装决定通常提前9个月做出，所以如果不能延长现在的TCF规定，就意味着，服装买家正准备将生产迁出AGOA受惠国，这可能导致非洲出现大量失业和工厂倒闭。

　　延长AGOA的第三国面料条款将为美国零售商，企业，消费者提供帮会组：AGOA项下的进口，尤其是服装进口可能通过TCF条款帮助美国零售商降低服装产品成本。TCF条款也为零售商制造机会，让他们的供应量多元化，为美国服装零售商和消费者提供低成本采购的选择。

　　这些国家-如果他们能够通过贸易和投资的经济增长-也为美国企业提供最好的市场出售其

　　仅关于缝纫线方面的修改就将有利于支持大约1000个美国、中美洲和多米尼加的工作机会。

　　CAFTA-DR协定的修改对国内纺织工业以及从该地区采购的美国进口商、零售商提供强劲的支持。

　　美国纺织服装部门和美国在CAFTA-DR的伙伴都将受益。在截止2012年2月为止的12个月，美国纺织品和服装对CAFTA-DR地区出口38亿美元，同比增长15%。

　　在2011年3月至2012年2月美国从CAFTA-DR地区进口纺织品和服装80亿美元，同比提高10%。在这些进口中，大约73%是美国制造或者是该地区生产的纱线和面料。

　　由于这些原因，美国国会急需采取行动，延长AGOA里面的第三国面料(TCF)规定，并尽早实施与纺织服装相关的CAFTA-DR技术修改。