中澳羊毛交易条款开启首站推荐会

　　2012年5月26日，“中澳羊毛交易条款研讨会及南京羊毛市场会员交流会”在昆山正式举行。会议主题之一即隆重推荐新版《中国—澳大利亚购买羊毛、洗净毛、碳化毛、毛条等一般交易条款》拉开序幕。

　　参加研讨会的主要嘉宾有江苏省纺织工业协会谢明会长、中国毛纺织行业协会彭燕丽会长等领导，中澳羊毛联合工作小组部分中方成员杨枭雄、闻青南、朱忠贤、索来贵、王晓龙、冯伟、王晓萍以及小组顾问肖锦文等。南京羊毛市场杨枭雄总经理主持会议，期望在本次研讨会中，大家可以为条款修改踊跃地谏言献策，在下一轮与澳方磋商中，加快讨论进程，完善条款，确保中国企业的利益。

　　首先，江苏省纺织工业协会会长谢明女士在致辞中肯定了修订中澳羊毛贸易条款的重大意义，希望全国毛纺界朋友通过这次研讨会，认真学习、领会新条款草案，充分交流和沟通，结合实际的贸易情况提出宝贵的意见和建议，让新条款更加完善、科学和可操作。

　　中国毛纺织行业协会彭燕丽会长简要地回顾了羊毛贸易的背景以及条款的演变过程。今天中澳羊毛行业再次合作，中澳羊毛联合工作小组把羊毛贸易条款的修订作为主要议程，最终目的是为了保护中国买家的利益。

　　随后，中方成员米歇尔公司索来贵先生给大家浅析了新老条款的差异即六大亮点：一、羊毛条的公定回潮率从0.634%纠正到0.75%。二、在含脂毛中增加了短毛原料的内容。三、羊毛型号是单独列出的。四、最大的亮点：建议不推广或尽量不使用合并批OML买毛方式。五、复检与仲裁，更具操作性，效率更高。六、新版条款要定期进行回顾修订。

　　南京羊毛市场杨枭雄总经理强调，目前条款面临一个争议的问题。澳方要求所有的合同通过系统备案，只对备案的合同进行索赔。但是中国企业越来越重视保护自己的权益和隐私权，中方认为这样做不切实际。建议首先成为南京羊毛市场的会员，一旦发生纠纷，要第一时间向中澳小组汇报，提供合同，将有问题的羊毛留存作为依据。

　　新版条款将于今年9月海南羊毛会议上正式签订。近期，我们将走入更多的片区与会员交流，第二期羊毛学院培训班将为新学员深入解读。让更多的企业了解新旧条款的不同之处，在使用的过程中发现不足。在一年以后进行回顾的时候，做进一步的修改与完善。

　　如果您对新版条款有自己的见解或想提前参阅，欢迎您来电索取新版贸易条款草案(025-83163961)或上网直接下载(www.woolmarket.com.cn)。我们会将您的意见递交给澳方，在下一轮磋商中完善条款。